San Lucas 19:4 - Zapoteco de Aloápam

⁴ De unnuha nna nuarca bigaana uneruna, atti gopittebana lo ttu yaga lá sicómoro du gaxxaba atta tte Jesús qui ilenna Benniha.

San Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:6

Jesús becabie re cabi: —Gansi lebiꞌi ria lele ladiba saroꞌoto attiba ttu besi gue coana murtasa ancana nu chicaꞌato, lania nna guacaba gále yaga du-ni: “Bilupi atta yadalha nna güia beyada lo indattoo-na.” Yagaha nna gudobana tisa guele.

San Lucas 19:3

Lana nna rdacana ilenna nuxa benni nua lá Jesús, ttiaca bittu ralhana ilenna Benniha de bittu ancana ttunni, cumu yaderba de reru benni lhe.

San Lucas 19:5

Atti chi bisína Jesús atta donaha, ulidhatteba loe begüie güetsaa, nianna re na: —Zaqueo, begüee lelu, jertte beadi, cumu nnolha raca duelha eyaꞌana lheꞌe yoꞌo gueluha.

San Lucas 5:19

Ttiaca bittu beselquinna gaxasná uncana qui ttaꞌacana de ixeba benni seꞌe roꞌo yoꞌoha. Nianna, gopittebacana iqui yoꞌoha lencana breta atta xua nu raniha. Atti utúattebacana beo sia iqui yoꞌoha qui bedocana ttu belea. Nía ulhídacana nu raniha xuana lo breta qui utixxacana nua salhe gue ca benni seꞌe nía lhixxa lo Jesús.