San Lucas 19:12 - Zapoteco de Aloápam

¹² Larcala re cana: —Ttu unbiyuu ra xxeni leni diana lheꞌe attu yiesi re idittuchiga qui nía odúcan na acana nu innabia. Laniala nna eyequina esíana.

San Lucas 19:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:38

Ttiaca atti bilen ca nu riben umpanía lo yuha xiꞌin biꞌiniha nna rátteba loescani: “Unní ancana nu eyaꞌanna lo yu-ni, udaxxuri na uttiri na qui eyaꞌan lenri lo yu-ni.”

San Mateo 28:18

Jesús ubigattebe atta seꞌe ca biꞌiniha, nianna re cabi: —Tata Do Iyyabaaha chi betee derechu len neti, qui innabiaya yies lo yu-ni lhe iyyabaaha lhe.

San Marcos 12:1

Jesús udulottebe utixxiꞌe ttu ejemplu, re cana: ―Udo ttu unbiyuu udabi ca ya besuli lo yu guebiha, atti benttebabi nua currali. Nianna ulequittebabi ttu xieru atta idhícana ca besuliha. Benguabi ttu nu yadha anca attiba yoꞌo qui tsopi nu gapa lo yuha iqui nua qui gapana ca ya besuliha. Biꞌini beaca guebi lo yuha nna betettebabi lo yuha leni ca nu cuencana nua umpanía. Labi nna biríattebabi diabi idittu lheꞌe attu yiesi subi.

San Marcos 16:19

Dequide chi unnee Jesús Benni bananie ri leni ca biꞌini bedheti ca tisa beleꞌe, beopittebe deyye iyyabaaha. Nianna bedottebe daca lhuitta derechu gue Tata Do Iyyabaaha.

San Lucas 20:9

Udulotteba Jesús utixxiꞌanie ca benni seꞌe nía ttu ejemplu, re cana: —Udo ttu unbiyuu udabi ca ya besuli lo yu guebiha, nianna bete gannabi lo yuha len ca benni qui cuencana nua umpanía. Labi nna biríattebabi diabi lheꞌe attu yiesi subi isáru.

San Lucas 24:51

Lagüiba due rinnabe aca len Tata Do Iyyabaaha ca biꞌiniha nna beriesttebe beopie deyye iyyabaaha.

San Juan 18:37

Laniala nna rá Pilato Benniha: —¿Anla lu ancalu nu rinnabia ganna? Jesús becabie re: —Luba chi rálu, neti anca nu rinnabia. Denuala nna ulia, delha yies lo yu-ni qui quixxiꞌaya nu anca gualí. Iyába ca nu runi nu anca gualí nna, rudo nagacani gue nu ria.

Hechos 17:31

Cumu Tata Do Iyyabaaha chi bedúe ttu sá atti unie elha uxtisi lixxa gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni. Unnuha unie leni benni chi becuee bodúe, Benniha nua lá Jesús. Atti belhidhe Benniha lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na lania beleꞌe loe leni iyá benni gualíba chi becuee Benniha qui unie elha uxtisi.

1 Corintios 15:25

Cumu Cristu labíaba innabie axta liba dhee lo iyá ca nu bittu raca uyúcane.

Hebreos 9:28

anáguaba Cristuha, ttu libeba bete elha naban guee uttie qui utúe ca tulha gue ixeru benni. Lenla nna eyacaxxe attu libe, ttiaca bitturu qui quixe gue ca tulha gue ca benni, esíabe qui odile ca benni seꞌe ribeda esíe.

1 Pedro 3:22

Benniha nna beopie iyyabaaha bedoe daca derechu gue Tata Do Iyyabaaha, ca ingeli-na lhe ca nu rinnabia-na lhe ca nu ra tsitsi lequinna lhe seꞌecana rudá iquicani guee.

Apocalipsis 1:7

¡Gualúnarga ni, Jesucristuha dedee lheꞌe bea-na! Iyá recha benni iláquinna Benniha. Ca nu betticana Benniha lhe iláguabaquinne. Iyába ca benni seꞌe yies lo yu-ni cuescana de elenquinna gansi chi biláquinna Benniha. Gualíba aníaba aca. Amén.