San Lucas 16:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ ’Neti nna rpea le, gualixuuni nu te guele yies lo yu-ni qui tseꞌe benni tseꞌe tsee lenle, qui atti isía sá eyya nu te gueleha nna chi seꞌe nu edínle lheꞌe ca yoꞌo sia ttu dia liiba iyyabaaha.

San Lucas 16:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:21

Jesús becabie gueni re na: —Gansi rdacalu acalu benni runi nu anca tsee, beyya guattoꞌo iyárecha nu te guelu. Belhi gue nua nna begüee ca benni bittu te guecani. Anía liba nna gatta elha tsee guelu iyyabaaha. Lania nna utátte betteno neti.

San Mateo 6:19

’Bittu uttupaxxattale elha tsee guele yies lo yu-ni, cumu ni nna ruꞌubabacana lhe riꞌiyabacana cheni lhe ritaꞌaba ubana rilánan cana lhe.

San Mateo 6:24

’Läganu benni te aca gueni unna sina gue chupa ca nu banquinna na, cumu ttu nua aquinna gueni, attu nua nna utía di leni, o si udona tisa gue ttu nua, attu nua nna cuꞌu niꞌani. Larcala nna läga aca ixuule lo sina gue Tata Do Iyyabaaha nianna udogualele gattaxxatta guele.

San Lucas 11:41

Itú iqui itú lele gualute nu te guele len ca benni bittu te gueni, anía liba nna aca nari itúbale.

San Lucas 12:33

Gualtoꞌo bixa te guele. Nu unnacana gue unnuha nna gualute na len ca benni bittu te gueni. Anía nna rigúa tseele nu te guele iyyabaaha, atta bittu lhuxana. Nía nua gatta ttu dia liiba elha tsee guele atta bittu aca gaꞌa ubana lhanana nua, bittuguaba aca gaꞌa tsu unna tsuꞌuba nua lhe.

San Lucas 14:14

Lania nna carbárulu. Cumu ca unní nna bittu aca eguixacana guelu, ttiaca lu nna dhílu elha tsee atti isía sá eyadha ca benni beni nu anca tsee lheꞌe ca baa-na.

San Lucas 16:11

Larcala gansi bittuba ruyú tseele elha tsee anca gue yies lo yu-ni nna tsa läganu uxxen leni le len nu gualíga anca elha tsee te iyyabaaha.

San Lucas 16:13

’Ni ttu nu ren sina bittu aca gueni unna sina gue chupa ca benni banquinna na. Cumu ttu nua aquinna gueni, attu nua nna utía di leni, o si udona tisa gue ttu nua, attu nua nna cuꞌu niꞌani. Anáguaba lebiꞌi läga aca ixuule lo sina gue Tata Do Iyyabaaha, nianna udogualele gatta xxatta guele.

San Lucas 16:4

Chi yua bixa unia, qui tseꞌe nuxa gaxna neti lisni atti bitturu sina quia te.”

Hechos 10:31

Nianna re neti: “Cornelio, Tata Do Iyyabaaha chiba bieninie ca tisa rinnelha. Chiguaba uxieba neda nu redá lelu rutelu leni ca benni bittu te guequinna lhe.

Hechos 10:4

Cornelio nna siba bedobi, ttu lixxaba rugüiabi ingeliha. Itú rasbinbi unnaba tisabi rábi: —¿Bi raca lelu, tata? Ingeliha nna becabie re: —Tata Do Iyyabaaha chiba bieninie ca tisa rinnelu rulisa lue, chiguaba uxieba neda nu redá lelu rutelu leni ca benni bittu te guequinna lhe.

2 Corintios 4:17

Nu ratetu seꞌetu yies lo yu-ni nna ancabunna nu gua ridábatu loni, sattiba riteonna, ttiaca nu tsee dhítu gue nu ratetu-ni ancana ttu nu xxeni, nu edí baatu ttu dia liiba iyyabaaha.

Judas 1:21

Satía gualtseꞌe gualuxxen lele gua racabani Tata Do Iyyabaaha guele, gualtseꞌe gualcueda isía sá atti utee Jesucristu Benni bananie ri-na elha nabani gatta ttu dia lii guele de guatúa le Ben-na le.