San Lucas 10:41 - Zapoteco de Aloápam

⁴¹ Ttiaca Jesús becabie re na: —Marta, lu nna tsitsiba richacha iquilu lhe riubinlu lhe de texxatta sina guelu,

San Lucas 10:41 Iomraidhean Croise

San Marcos 4:19

Ttiaca rudolhaba lecani gue nu anca gue yies lo yu-ni, ruꞌu lecani gattaxxatta guecani lhe ridá lecani iyáloba nu te yies lo yu-ni lhe. Iyába unní yuꞌu lheꞌe iquicani, larcala rixulhaquinna nu chi bienquinna. Denua nna nuarca bittu raca uncana nu anca tsee.

San Lucas 10:38

Jesús besiguibe yuꞌe neda die lenie ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe. Lee nna utaꞌattebe lheꞌe ttu lheꞌesi re nía. Ttu nuila lána Marta nna bete gannana lheꞌe yoꞌo gueniha qui eyaꞌan Benniha.

San Lucas 10:40

Ttiaca Marta nna tsitsiba richacha iquini gue sina te lheꞌe yoꞌoha. Lana nna ubigattebana lo Jesús rána Benniha: —Benni bananie neti, ¿si bittuba retábinlu quia? Tturba neti bocaꞌana xila-ni unia sina-ni. Gus na qui unna neti yuda.

San Lucas 12:22

Nianna rá Jesús ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe: —Larcala nna rpea le: Bittu ichacha iquile gue nu gole qui aca banle, niguaba gue nu ucule lhe.

San Lucas 21:34

’Gualdo cuidadu. Bittu udo lele dha lele nu bittu anca tsee anca gue yies lo yu-ni, lä acaguale nu dusi lhe bittuguaba aquinle ichachaxxatta iquile gue nu anca gue yies lo yu-ni, qui lä iyyaba lele isía sá esíaya.

San Lucas 8:14

Ca xua xuxtila biyinna lheꞌe yitsiha nna ancaque attiba ca benni rienini ca tisa-ni, ttiaca nu richacha iquicani gue nu anca gue yies lo yu-ni lhe gue nu ridá lecani acacana nu gattaru guecani lhe gue edí baacana nu te yies lo yu-ni lhe bittu rugüelhan cana tseꞌe tsitsicana lo neda gue Tata Do Iyyabaaha.

San Juan 11:1

Lheꞌesi lá Betania nua do ttu benni rani lána Lázaro. Níaguaba nua beaca lasi María lenna xilani Marta.

San Juan 11:5

Masquiba raca juisiani Jesús gue Lázaro lhe gue Marta lhe gue María lhe

San Juan 12:2

Ca benni seꞌe lheꞌe lisi Lázaro bencana ttu rse qui go lencana Jesús. Marta nna rigaꞌana lheꞌe ca platuha, Lázaro nna labi biꞌiniha ttu ca benni do lanie roꞌo mexaha go etta.

Filipenses 4:6

Bittu ichacha iquile gue ttu bixa. Nu unlale nna gualocaꞌan iyá las ná Tata Do Iyyabaaha gansi chi rinne len lee. Gualinnaba loe nu reasinle lhe anáguaba gualgási Ben-na xquixarue lhe.