San Lucas 10:22 - Zapoteco de Aloápam

²² ’Tata quiaha nna iyába nu tee betee las náya. Tsa läganu yu gattigasná anca Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, sunruba lee yue nuxa anca Xiꞌinie. Nuttuguaba yu gattigasná anca Tataha lhe sunruba neti Xiꞌinie-ni yua nuxa anque, ca benni raca lasia quixxiꞌatia cana gue Benniharba nna yucana nuxa anque.

San Lucas 10:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:25

Laniala nna unne Jesús re Tata Do Iyyabaaha: —Tata, cuinalu ancalu Benni banani iyyabaaha lhe yies lo yu-ni lhe. Neti ribequi xenia lu de bittu begüeelhalu ttedaani ca nu rá ancacana nu yu te elha rien guequinna gue nu ria-ni, lu nna benlu ttedaaquin ca benni bittu ra xxeni leni gue unní.

San Mateo 11:27

’Tata quiaha nna iyába betee las náya. Tsa läganu yu gattigasná anca Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, sunruba lee yue nuxa anca Xiꞌinie. Nuttuguaba yu gattigasná anca Tataha lhe sunruba neti Xiꞌinie-ni yua nuxa anque, ca benni raca lasia quixxiꞌatia cana gue Benniharba nna yucana nuxa anque.

San Mateo 28:18

Jesús ubigattebe atta seꞌe ca biꞌiniha, nianna re cabi: —Tata Do Iyyabaaha chi betee derechu len neti, qui innabiaya yies lo yu-ni lhe iyyabaaha lhe.

San Juan 1:18

Tsa läganu chi bilenna Tata Do Iyyabaaha. Benni anque tturbe xiꞌinie, ancaguabe Dios, doe cuitta tata guee, Ben-na beleꞌe loe gaxasná anca Benniha len riꞌi.

San Juan 10:15

Attiba tata quia anca bienie neti, anáguaba neti anca biaguatie. Neti utea elha nabani quia qui odiláya ca benni, attiba ttu benni re lo ca carneꞌe rerú iqui rerú leni elha nabani gueni rutena cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 13:3

Jesús yube, iyába chi bete Tata gueha las nee, atta do Bennihaba biríe dee yies lo yu-ni lhe níaguaba esíne lhe.

San Juan 17:10

Iyába nu anca quia nna guebalu nua, nu anca guelu nna quiba nua. Ca unná runcana ruleꞌe lo anca Benni ra xxeni leni.

San Juan 17:2

Lu nna chi benlu aca nu innabia iyá ca benni, qui utea elha nabani gatta ttu dia lii gue iyá ca benni chi betelu len neti lhe.

San Juan 17:26

Chi utixxiꞌatia cana nuxa ancalu, sna quixxiꞌarguabatia cana adí lhe qui anáchu attiba raquinlu quia nna aníaguaba aquin gue loescani, cuinaba neti nna dhoa lheꞌe lastoocani.

San Juan 17:5

Nnanna nna Tata, beni qui eyaca Benni ra xxeni leni lolu attiba anca doa len cuinalu atti bittu yies lo yu-ni chi reha.

San Juan 3:35

Tata Do Iyyabaaha nna raca juisien Benniha gue Xiꞌinie-na, larcala nna iyába nu tee chi bocaꞌane las ná Ben-na.

1 Corintios 15:24

Dequide unnuha nna isía sá atti lhuxa yies lo yu Cristuha nna ulhuxe iyába ca nu lä raca uyúcane, delába ca nu rinnabia lhe ca nu ra xxeni lecani lhe ca nu ra tsitsi lecani lhe lania nna ote itúba nu rinnabie las ná Tata gueri do iyyabaaha.

2 Corintios 4:6

Cumu Tata Do Iyyabaaha Benni unnabie uyuꞌu xieni atta chulha, la Ben-na guaba benie uyuꞌu xieni guee lheꞌe lastoori, qui anáchu riꞌitu nna untu ttedaani adí benni gue nu xxeni ra le Tata Do Iyyabaaha, Benniha nua rilenri ruꞌu xieni guee lo Cristu.

Efesios 1:21

Bodúe Benniha aque nu rinnabia xeni gue iyáxea ca nu rinnabia lhe ca nu ra xxeni lecani lhe ca nu ra tsitsi lecani lhe aque nu rinnabia gue iyába ca nu runi anca nu lo lhe ca nu runi mandadu lhe si seꞌecana lo bea-na lhe si seꞌecana yies lo yu lhe läga sunru nnanna rinnabia Ben-na, anáguaba innabie tiempu chi daba isía.

Hebreos 2:8

Iyába bocaꞌanlu las ná qui innabiacana. Larcala nna iyáxeaba chi bocaꞌan Tata Do Iyyabaaha las ná ca benni qui innabiacana, tsa lägabi bocaꞌane lä betebe lencana qui innabiacana. Ttiaca gualíba, axta nnanna lägabi chi rilenri udo iyáxea nu te tisa guecani.

1 Juan 5:20

Gua yuguabari nna Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha bisíe yies lo yu-ni qui betee elha rieni gueri qui benbiari Benni gualíga anca Tata Do Iyyabaaha. Riꞌi nna seꞌeri leni Benni gualíga anca Tata Do Iyyabaaha cumu seꞌeri leni Xiꞌinie Jesús Benni anque Cristu. Lee anque Benni gualíga anca Dios, anque Benni rute elha nabani gatta ttu dia lii gueri lhe.

2 Juan 1:9

Nuxaba bittu ruleꞌena nu beleꞌe Cristu, lana nna attu nu subi la diana runna läganu Tata Do Iyyabaaha du len unnuha. Nu rusiguina ruleꞌena nu beleꞌe Cristuha liba nna du lenna Tata gueri do iyyabaaha, du lenna Xiꞌin Benniha lhe.