San Lucas 1:42 - Zapoteco de Aloápam

⁴² Biꞌiniha nna unnettebabi idisa rábi: —¡Tata Do Iyyabaaha chi ucaru lenie lu attichula adí ca nuila-na, racaguaba lanie benni nujalha lhe!

San Lucas 1:42 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:28

Atti utaꞌa ingeliha atta do María nna, unnettebabi rábi María: —¡Padiuxi! Benni bananie ri-na chi raca lanie lu. Lee due lenlu, [delo iyá ca nuila, luba nu chi ucaru lanie].

San Lucas 1:41

Cuantusiba bienini Elisabet tsiꞌi María rábi padiuxi, untoha nna udhí bedona lhiꞌu lheꞌe Elisabet. Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha nna utaꞌattebe lheꞌe cuerpu gue Elisabet.

San Lucas 1:43

Neti nna ¿nú anca nna daa nan gue Benni bananie neti ettenalhie neti?

San Lucas 1:48

cumu chi besía loe neti, nuila nu bittu ra xxeni lee-ni, nu rixuu lo sina guee. Bedá nnanna iyába ca benni innecana innácana: ¡Carbáru nuila-na!

San Lucas 19:38

Lacabi nna rácabi: —¡Carbárulu lu ancalu Benni rinnabia udhelha Tata Do Iyyabaaha! ¡Riꞌi seꞌe tseeri len Tata Do Iyyabaaha! ¡Cuequi xenri Tata Dios Benni do iyyabaaha!

Romanos 9:5

Lacabi ancacabi ca benni datía ca benniola uca nu lo gueri useꞌe atti nía, anáguaba Cristuha lhe lotia gue ca biꞌiniha guaba dee atti ulie yies lo yu-ni. Lee anque Dios rinnabia iyáxea. Ben-na satía cuequi xenrie. Amén.

Hebreos 12:2

Tsa usia lori Jesús, Ben-na anque Benni beni qui ria leri Tata Do Iyyabaaha. Laguabe runi qui eꞌeyuri acari nu ria tsitsi leni Ben-na lhe. Jesús uxielhabe uttie lo ya crusiha masquiba anca nua ttu elhutti nu runna retuinri, cumu yuxeabe dequide chi guate biyúe elha disaha nna lania daa edaca lee. Nnanna nna doe daca lhuitta derechu gue Tata Do Iyyabaaha rinnabie.