San Lucas 1:3 - Zapoteco de Aloápam

³ Anáguaba neti, xa Teófilo, chi unnaba tisaxxa tseeba iyába desde gue gaxasná udulo primerohali, nianna ucatia tseeba anca ucuaxxatseeba ca tisa-ni lo sitsi qui idhelha len cuinalu, atta quixxiꞌatia lu gue iyába nu chi bientia,

San Lucas 1:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:1

Ixe ca benni chi bencabi ucuacabi lo sitsi gue nu gualí chi uca aní lo ca benni.

Hechos 1:1

Lo ca sitsi ca nu primerba benia, xa tata Teófilo, nía benia iyá nu udulo Jesús benie, iyába nu beleꞌe lhe

Hechos 11:4

Pedro nna udulottebabi utixxiꞌenbi cana gaxasná uca güiabi nía, gue bixa guatebi lhe. Nianna rábi cana:

Hechos 15:19

’Jacobo rárguababi: Larcala neti nna racatia, läga dica unri duelha gue ca benni dittu chi bedaxxu neda gue Tata Do Iyyabaaha uncabi nu rá ca ley bodhaꞌana Moisés.

Hechos 15:25

De nua nna ttuba chi beseꞌetu unnetu boquinna iquitu idhelhatu ttu chupa ca benni sela len riꞌitu atta seꞌele-na, lencabi Pablo lhe Bernabé lhe ca benni raca betsiri raquinri guecabi.

Hechos 15:28

Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha lenie riꞌitu nna chi boquinna iquitu, lärga udo duelhatu le unle attu bixarua. Suntteba nu rá lo sitsi-ni raca duelha unle,

Hechos 18:23

Níaba udobi isá. Lenla nna bederíabi dedheyyabi attu libe. Utettebabi lheꞌe coa ttu ttuba ca yiesi seꞌe lo yu gue Galacia lhe lo yu te láni Frigia lhe. Ruseꞌetsitsibi iyába ca benni chi ria lecabi Jesús seꞌe itúba ca nía.

Hechos 23:26

“Neti, Claudio Lisias, ridhelha len cuinalu ttu padiuxi, xa tata Félix, benni rinnabia do lheꞌe yiesi Cesarea.

Hechos 24:3

Gaxaba seꞌetu lhe gaxaba requitu lhe chi redibaatu nu tsee run cuinalu xa tata Félix, larcala nna rutetu xquixaru len cuinalu.

Hechos 26:25

Pablo nna becabittebabi rábi na: —Lägabi raca iqui neti, xa tata Festo. Nu anca lhixxaba rixxiꞌaya, iyába ca tisa rinnea-ni nna ancacana nu gualí.

1 Corintios 16:12

Biꞌini ria le Jesús lá Apolos-ni, yalha ruegu benia lobi itabi len adí ca benni ria le Jesús etenalhicabi le. Labi nna bittu uca lebi, ttiaca lenla nna güitababi nucaxa gapabi lo neda.

1 Corintios 7:40

Masquiba neti racatia tseerla salíanna gansi bittu otsá náni. Unná rulaba lasia cumu yua nna Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha do lheꞌe lastooa-niba runie rinnea aná.

1 Timoteo 4:6

Gansi lu uleꞌenlu ca benni ria lecabi Jesús attiba chi ria lu-ni, lania nna ancalu ttu benni tseeba rixuu lo sina gue Jesucristuha, nu tseeba yuna ca tisa ria leri-na lhe nu chi deti tseena gue nu bedhetina lhe. Ca tisa-na ben-na dialu rudo tsitsilu tisa gueque.