San Juan 9:16 - Zapoteco de Aloápam

¹⁶ Ttulhe ca fariseo nna ráttebacana: —Unbiyuu beni unní nna läga anca unná gue Tata Do Iyyabaaha, nuarca runbana sina sá redí leri. Adícana nna rácana: —Läga aca gue ttu unbiyuu runi nu lä anca tsee unna ca milagru runi unná. Lo niꞌa gue unnuha nna bilaꞌa lheꞌe loescani de bittu ttudi rinnecana.

San Juan 9:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:10

Nía du ttu unbiyuu xi ttu lhaꞌa náni. Qui aca udelhiyyacana Benniha nna unnaba tisattebacane rácane: —¿Si gua dica eyonri ttu benni rani sá redí leri?

San Mateo 12:2

Atti biláni ca fariseo nu run ca biꞌiniha nna ráttebacana Jesús: —¡Begüiarga! Ca benni rudheti ca tisa ruleꞌelu-na, runcana nu bittu gaꞌana unri la sá redí leri riꞌi ca benni Israel.

San Lucas 13:14

Ttiaca nu lo gue yoꞌo atta rudheticana ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha nna bisaꞌattebinna de biaca beon Jesús nuilaha la sá redí lecaniha. Nianna ráttebana ca benni seꞌe nía: —Xxupa ubisaba gaꞌana cuen ca benni sina. Lheꞌe ca sá-ni gualtá qui eyacale, bittu itale qui eyacale sá redí leri-ni.

San Juan 10:19

Atti bienini ca benni Israel nu rá Benniha nna bedelaꞌatteba lheꞌe loesicani attu libe.

San Juan 14:11

Gualtsia lele, neti nna ttuba Benni anca lenia Tataha, Tataha nna ttuba Benni anque lenie neti. Gansi bittuba nna ladiba gue nu rilenle runia gualtsia lele.

San Juan 15:24

Ttirca bittuba benia ca milagru nu tsa nuttu nu chi beni aní locani nna tsa lägabi tulha te ttiaca nnanna nna chi biláquinna nu benia. Läquiga de unnuha nna lacana sa tica rutía diru lecani neti lhe Tata quia lhe.

San Juan 2:11

Unníba primer milagru beni Jesús lheꞌesi Caná nu re lo yu gue Galilea. Anía liba nna beleꞌe loe anque benni ra xxeni leni. Ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna güia lecabi guee.

San Juan 3:2

Unnuha nna güiana ttu lo rela guannalhina Jesús, nianna rána Benniha: —Maestro, riꞌitu yutu nna Tata Do Iyyabaahaba udhelhe lu qui uleꞌenlu riꞌitu, cumu ni ttu benni bittu aca gueni unna ca milagru runlu-na gansi bittuba du Tata Do Iyyabaaha lenna.

San Juan 5:10

Ca nu lo gue ca benni Israel nna rácana unbiyuu beacaha: —Nasá anca sá redí leri. Bittu dica eyojalu nu uttalu loen-na.

San Juan 5:36

Ttiaca te attu nu rixxiꞌarna gue nuxa anca atti nu utixxiꞌa Juan, delába ca elha ban lasi runia-ni, cumu laba Tata quia do iyyabaaha rute ca ben-na len neti. La ca ben-naba rixxiꞌaque dequi gualí lee udhelhe neti.

San Juan 6:52

Lania nna ca benni Israel nna udulottebacana bitilha tisacana rácana: —¿Gasná uniunná utena bela gue cuerpu guen-na gori?

San Juan 7:12

Anáguaba iyába ca benni requi nía rinnecana guee. Lhecana rácana: “Benni tsee bunna.” Adícana nna rácana: “Läga benni tseeonna, ridí yie bunna benni.”

San Juan 7:23

Masquiba anca sá redí leri nna rurencana senni ca unto chicaꞌa-na qui bittu quitsale tisa gue ca ley bocaꞌana Moisés. Ganna anía nna ¿biacala riseꞌenle len neti de beonia ttu tsaga ttu unbiyuu rani sá redí leri?

San Juan 7:43

Lo niꞌa gue Jesús, ulhaꞌa lheꞌe loescani de bittu ttudi rinnecana.

San Juan 9:24

Ca nu lo gue ca benni Israel nna bedeaxi dacabacana nu uxua loniha, nianna rácan na: —Aní lo Tata Do Iyyabaaha uxí roꞌolu. Riꞌitu nna yutu nu runi nu lä anca tseeba anca nu benna bilenlu-na.

Hechos 14:4

Ttiaca ca benni seꞌe lheꞌe yiesiha nna ulhaꞌatteba lheꞌe loescani: salhecana guattacana ca nu Israel, a salhecana nna guattacana ca biꞌini bedheti ca tisa beleꞌe Jesús.