San Juan 8:52 - Zapoteco de Aloápam

⁵² Ca nu Israel nna becabicana rácana: —Nannarguaba nna chi yu tseetu, lu nna nu xxegüihaba yuꞌu lheꞌelu. Abraham uttiba biꞌiniha, anáguaba ca biꞌini uca profeta lhe lu nna rálu: “Nu udona tisa gue nu ria nna tsa läga gatti nua.”

San Juan 8:52 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:18

Ria aná cumu bisía Juan biꞌini bittu riꞌa robi, lebiꞌi nna rálale: “Nu xxegüihaba du leni unná.”

San Juan 1:19

Aní becabi Juan gue ca bixxudi lhe gue ca benni datía Leví runcana sina gue yotu udhelha ca nu lo gue ca benni Israel. Cunní nna lheꞌe yiesi Jerusalén li udácana diacana güennaba tisa Juan rácan bi: —Lu nna ¿núnna ancalu?

San Juan 14:23

Jesús becabie re: —Benni raquinna quia nna udoba nua tisa gue ca tisa quia-ni. Tata quia nna guaca banie gueni. Tata quia lenie neti nna itatu tsuꞌutu lheꞌe lastooni.

San Juan 15:20

Gualorexxa lele gue nu chi rpea le: “Ni ttu benni ttoꞌo lo sina bittu ancana nu ra xxeniru leni atti Benni bananie na.” Gansi neti besía le ca unná, anáguaba lebiꞌi usiaguaba le ca unná le. Gansi bedo nagacani gue nu ria nna udoguaba nagacani guele.

San Juan 17:6

’Ca benni becueelu lheꞌe ca benni seꞌe yies lo yu-ni betelu len neti nna chiba utixxiꞌatia cana nuxa ancalu. Guebalu ancacana, lu nna betelu cana len neti, lacana nna guarudoba cana tisa gue ca tisa guelha.

San Juan 7:20

Ca benni nna becabicana rácana Jesús: —¡Nu xxegüihaba yuꞌu lheꞌelu! ¿Nú rdacana uttin lu?

San Juan 8:22

Ca benni quia ca nu Israel nna rácana: —¿Si rulaba leni la lattebana unna qui gattina nuarca rána riꞌi atta eyyana nna riꞌi nna bittu aca etaꞌari?

San Juan 8:48

Ca nu Israel nna becabicana rácana Jesús: —Gualíbintu rátu lu, nu Samariaba lu, nu xxegüihaba yuꞌu lheꞌelu.

San Juan 8:51

Neti nna gualíbatia ria le, benni udona tisa gue nu ria nna tsa läga gatti nua.

San Juan 8:55

Lebiꞌi nna läga anca bienle Benniha, netirguaba nna anca biatie. Gansi innía bittu anca biatie nna lania nna anca ttu nu run leni attiba lebiꞌi, ttiaca gualíba anca biatie lhe rudoa tisa gue nu re lhe.

San Juan 9:24

Ca nu lo gue ca benni Israel nna bedeaxi dacabacana nu uxua loniha, nianna rácan na: —Aní lo Tata Do Iyyabaaha uxí roꞌolu. Riꞌitu nna yutu nu runi nu lä anca tseeba anca nu benna bilenlu-na.

Hebreos 11:13

Iyába ca biꞌin-na läga chi uxícabi nu rá Tata Do Iyyabaaha utee len lacabi atti utticabi, ttiaca de ria lecabi Ben-na nuarca atti sna seꞌe banbacabi nna idittuli biláquinbi nu ribedacabi dhicabiha, lacabi nna attulade beꞌo lecabi de begüiacabi nua. Laniala nna guadú lecani, benni dittu dia yuꞌu nedaba ancacabi yies lo yu-ni.

Hebreos 2:9

Ttiaca nnanna rilenri Jesús benni ulhidagaa Tata Do Iyyabaaha lee a saroꞌotte güexxa atti ca ingeli-na, nnanna nna anque benni ra xxeni lee lhe Benni rapari respeto lhe de nu guate lo ya crusiha. Aníaba beni Tata Do Iyyabaaha cumu besiꞌinie ri, nuarca udhele Benniha qui uttie cuenta gue iyáxeari.