San Juan 8:12 - Zapoteco de Aloápam

¹² Jesús bedulottebe unnee attu libe re ca benni seꞌe nía: —Neti anca xieni gue ca benni seꞌe yies lo yu. Benni etenalhana neti nna läga tsequi nua atta chulha, cumu gattaba xieni rute elha nabani ttu dia lii gue nua.

San Juan 8:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:14

’Lebiꞌi ancale attiba ttu xieni gue yies lo yu-ni. Attiba ttu yiesi re lo ttu lhilhi läga aca igatsi nua.

San Lucas 2:32

Lee anque xieni udani gue ca benni bittu anca benni Israel qui unbiacana cuinalu. Benni anque xieni-ni unie cue xentu, riꞌitu ca benni Israel.

San Juan 12:35

Jesús re cana: —Nnanna nna gua dorba len lebiꞌi, neti anca xieni nu rudani lagüi guele, ttiaca attu sattirba. Larcala nna laca dorua len lebiꞌi nna gua rudanru xieni-ni guele, gualdhá dhuti qui lä iyaxxuni ela le, cumu nu requi lheꞌe atta chulha nna ni lä yu nua ga nua diana.

San Juan 12:36

Gualtsia lele neti, Benni anca xieni-ni, nnanna gua dorua len lebiꞌi, qui acale xiꞌini Benni anca xieni-ni. Dequide rá Jesús anía nna deyyattebe, becatsitteba loe cana.

San Juan 12:46

Neti anca xieni, delha yies lo yu-ni qui iyába ca benni tsia lecani neti nna bitturu tseꞌecana atta chulha.

San Juan 14:6

Jesús becabie re: —Netiba nua anca neda dia atta do Tata Do Iyyabaaha. Anca nu ruleꞌe nu anca gualí lhe anca nu rute elha nabani ttu dia lii lhe. Ni ttu benni bittu aca gueni isínna len Tata quia gansi läba neti unia qui isínna len Benniha.

San Juan 3:19

Chi dia nitticana cumu neti Benni anca xieniha nna chiba bita yies lo yu-ni, lacana nna de runcana nu lä anca tsee nuarca ucarlaquinna gue atta chulha attichula gue xieniha.

San Juan 7:17

Ca benni raca lecani uncana nu raca le Tata Do Iyyabaaha nna guate daabaquinna gansi guanca nu ruleꞌa-ni gue Tata Do Iyyabaaha, si nu anca quiba rinnea aca.

San Juan 9:5

Laca doa yies lo yu-ni nna neti anca xieni gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

Hechos 13:47

Cumu anába chi beni Benni bananie ri-na riꞌitu mandadu untu. Ben-na nna re: Lu chi bodúa qui acalu xieni gue ca benni dittu, qui icheelu ca tisa quia-ni lhe, acalu benni quixxiꞌenlu axta ca benni seꞌe xiꞌa gue yies lo yu-ni gaxasná lhácana qui bittu tsia nitticana.

Hechos 26:23

“Cristuha nna labíaba gattie. Bennihaba Benni primerba eyacani ería lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na, qui quixxiꞌanie ca benni guee anca benni Israel-na lhe ca benni dittu-na lhe ca tisa anca attiba xieni gue gasná odile cana.”

2 Pedro 2:17

Ca maestru runi aná nna ancacana attiba ttu pozo bittu inda te lheꞌeni, attiba ttu bea nu che be-na gatti laduba dia lenna na lhe. Ca unná nna chiba gaꞌana tsiacana ttu tsaba atta anca chulha bexculoru.

2 Pedro 2:4

Cumu Tata Do Iyyabaaha tsa läga uxie elha xen lasi gue ca ingeli beni nu lä anca tsee, sinuqui bedelhale cana atta lexúa, lheꞌe atta anca chulha, nía guayacana qui ttua tseecana aca elha uxtisi guecani gansi chi bisía sá uni Tata Do Iyyabaaha elha uxtisi.

1 Juan 1:6

Gansi riꞌi innári: “Riꞌitu seꞌetu len Tata Do Iyyabaaha, nianna requirbari lheꞌe chulha nna nu run lebani ancari lania, cumu läga ancari nu runi nu anca gualí.”

Judas 1:13

Lacana ancacana attiba inda run disa xatta ridú lí lo indattoo-na, nu lä anca tsee runcana ancana attiba besina gue nu satsa rettelequi nu ridú lí lo indattoo-na roꞌo indattoo-na. Ancabacana attiba beli biganna nu bittu anca lo ga ladu diana, lacana chiba gaꞌana tsequicana ttu tsaba atta anca chulha bexcu gue atta chulha-na.

Judas 1:6

Aníaguaba guate ca ingeli ca nu bittu begüee lidhaca ladicani begüee Tata Do Iyyabaaha cana, sinuqui bedhala iquicani atta begüee Benniha cana tseꞌecana. Larca bedhea Tata Do Iyyabaaha cana ttu tsaba atta anca chulha, nía guayacana qui ttua tseecana aca elha uxtisi guecani gansi chi bisía sá uni Tata Do Iyyabaaha elha uxtisi gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

Apocalipsis 21:24

Xieni gue yiesihaba udani gue ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe yies lo yu tseꞌe lheꞌe yiesiha qui iláquinna dhacana. Ca nu rinnabia seꞌe yies lo yu nna itacana qui utecana iyába nu te guecani runi ra xxeni lecani len yiesiha.