San Juan 7:41 - Zapoteco de Aloápam

⁴¹ Adícana nna rácana: —Benniba nua Cristuha. Ttiaca adícana nna rácana: —Dica, läga Galilea-na iría Cristuha.

San Juan 7:41 Iomraidhean Croise

San Juan 1:41

Andrés nna primertteba betsibi Simón guatilabi, nianna rábi biꞌiniha: —Guattiꞌabatu Mesías. (Mesías ancana tisa hebreo dienna innána Cristu len tisa griego.)

San Juan 1:46

Natanael nna rábi: —¿Si güiría tsa ttu benni tsee lheꞌesi Nazaret? Felipe nna rábi: —Utárga begüia xa.

San Juan 1:49

Natanael nna becabibi rábi Benniha: —Maestro, lu ancalu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, luguaba nua anca lu Benni rinnabia riꞌitu ca benni Israel-ni lhe.

San Juan 4:25

Nuilaha nna ráne: —Neti yua nna isía Mesías (benni lá Cristu). Gansi chi bisía Benniha nna quixxiꞌanie riꞌitu iyába.

San Juan 4:29

—Gualtárga gualgüia. Ni ttu unbiyuu du-ni chi utixxiꞌenna neti iyába nu chi benia. ¿Si läba unníba nua Cristu Benni chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha odile ca benni?

San Juan 4:42

Nianna, rácana nuilaha: —Nnanna nna läga sunru de utixiꞌenlu riꞌitu nu ráluha nna ria letu. Ria letu nnanna cumu riꞌigatu chi bienintu nu rá Ben-na. De unnuha nna chi yutu gualíba Ben-niba nua anque Benni odile ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

San Juan 6:69

Riꞌitu nna chi ria letu lhe chi yutu lhe lu ancalu Cristu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha Benni doe anque Benni bani.

San Juan 7:27

Unní nna gua yubari ga beaca lasni, ttiaca gansi chi bisía Cristuha nna tsa läga yuri gaxa ladu daa Benniha.

San Juan 7:31

Ixeru ca benni seꞌe nía güia lecani guee, nianna rácana: —Gansi chi bisía Cristuha nna ¿si xxenrula anca ca milagru un Benniha atti ca milagru runi unní?

San Juan 7:52

Ca unnuha nna becabicana rácan na: —Lu nna ¿si nu Galileoguabalu? Beguilarga lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha, tsa lägabi rixxiꞌa dequi chi biría ttu profeta Galilea-na.