San Juan 6:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ —Ni ttu uncuiti du-ni denna gayu ttaxtila gue cebada, a chupa belha nna, ttiaca ¿gani unná go iyá ca benni seꞌe-ni?

San Juan 6:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:17

Ca biꞌiniha nna becabicabi rácabi: —Tsa lägabi nu gori nuja riꞌitu, sunruba gayu ttaxtila len chupa belha te-ni.

San Mateo 16:9

¿Si itú ttuhaba bittu radú lele? ¿Bittuguaba rexxa lele gue gayu ttaxtila utidhia len gayu mil benni lhe gue a balhaxa sumi bisá ca pedazu ttaxtila bottupaleha lhe?

San Marcos 6:38

Jesús ráttebe cabi: —Gualtsia gualsagüia, ¿balha taxtila te guele? Dequide chi guagüiacabi nna ráttebacabi: —Sunruba gayu ttaxtila nna chupa belha nna te.

San Marcos 8:19

Atti utidhia gayurba ttaxtila gue gayu mil ca unbiyuuha. ¿Balha sumi bisá ca pedazu bodapaleha? Lacabi nna becabicabi rácabi: —Tsiꞌinu (12) sumi.

San Lucas 9:13

Jesús re ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe: —Lebiꞌiba gualute nu gocana. Lacabi nna rácabi: —Tsa lägabi nu gori noja riꞌitu. Sunruba gayu ttaxtila leni chupa belha te guetu. ¿Si tsiabatu sayoꞌotu nu go iyáxea ca benni seꞌe-ni aca?

San Juan 11:21

Marta nna rána Jesús: —Ttirca dobalu ni, xa Benni bananie neti, lania nna läga utti danaha.

San Juan 11:32

Bisínba María atta du Jesús, bilábinna Benniha nna bedútteba xibini loe, nianna ráne: —Ttirca dochibalu ni, xa Benni bananie neti, lania nna läga utti benni danaha.

San Juan 21:10

Jesús re riꞌitu: —Gualsaxxí ttu chupa ca belha chi guadaxxubale-na.

San Juan 21:13

Jesús ubigattebe bedaxxue ttaxtilaha benne riꞌitu, aníaguaba benie len ca belhaha lhe.

San Juan 21:9

Atti besintu roꞌo indaha nna biláttebintu ttu gui yali re nía. Lo guiha nna xua ttu belha, chiguaba te ttaxtila lhe.

San Juan 6:11

Jesús bedaxxuttebe ca ttaxtilaha. Dequide betee xquixaru leni Tata Do Iyyabaaha nna utidhittebe benniha gue iyába ca benni seꞌe nía. Aníaguaba benie len ca belhaha. Betebe nu uto iyárecha ca benni seꞌe nía bedaa belbaquinna.

San Juan 6:7

Felipe nna becabibi rábi: —Gaxa niba belhiu gue chupa gayua ubisa sina lä aca ni qui iyoꞌo ttaxtila go ttuttu ca unná sa saroꞌo.

2 Corintios 8:9

Cumu lebiꞌi nna chiba yule ya de tsee run Jesucristu Benni bananie ri-na len ca benni. Lee nna anque Benni texxatta guee. De ucabanie guele nna uque Benni bittu te gueni atti bite yies lo yu-ni. Uca Benniha benni bittu te gueni qui anía liba nna ucale nu gatta gueni iyyabaaha.

Apocalipsis 6:6

Lagüi gue ttapa ca nu baniha nna bientia tsiꞌi ttu benni re: ―Sunruba ttu kilo xua xuxtila gaxa ca benni gue ttu sá sina, o tsunna kilorba cebada lhe, ttiaca vinu-na leni seti-na nna bittubi udhaquinlu cana.