San Juan 6:7 - Zapoteco de Aloápam

⁷ Felipe nna becabibi rábi: —Gaxa niba belhiu gue chupa gayua ubisa sina lä aca ni qui iyoꞌo ttaxtila go ttuttu ca unná sa saroꞌo.

San Juan 6:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:28

’Ttiaca atti bería nua lisi nu rinnabiaha nna betiꞌattebana attu benni riben lenna sinaha. Unnuha nna saroꞌoru belhi daa nua gueni. Lana nna bedaxxuttebana lheꞌe yien nua, atti rána nua: “¡Utixa belhiu daalu quia!”

San Marcos 6:37

Ttiaca Jesús becabittebe re cabi: —Lebiꞌiba gualute nu gocana. Ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe nna becabittebacabi rácabi: —¿Na belhi gue chupa gayua ubisa sina qui sadhenna iyoꞌo ttaxtila go iyá ca unní?

San Juan 1:43

Betteyú sá nna bebequi le Jesús tsie daca lo yu gue Galilea. Nía nua guattiꞌe Felipe, atti ráttebe biꞌiniha: —Utá betteno neti.

San Juan 1:44

Felipe beaca lasbi yiesi Betsaida, attaguaba beaca lasi Andrés lenbi Pedro.

San Juan 1:45

Felipe nna güiattebabi guatilabi Natanael, nianna rábi biꞌiniha: —Chi guattiꞌatu Jesús gue Nazaret xiꞌini José. Gue Benni nua rixxiꞌa Moisés lo ca ley bocaꞌanbi lenri, gue Benni guaba nua beni ca profeta lo sitsi lhe.

San Juan 1:46

Natanael nna rábi: —¿Si güiría tsa ttu benni tsee lheꞌesi Nazaret? Felipe nna rábi: —Utárga begüia xa.

San Juan 1:48

Natanael nna rábi: —¿Tti uca ben bialu neti? Jesús nna becabie re: —Atti antisla gaxi Felipe-na lu, neti nna chi bilátia lu atti dolu xan ya iguha.

San Juan 12:5

—¿Biaca lä bitoꞌo seti rure xixxi-ni qui dhi ca benni bittu te guecani belhi quixacana seti-na, cumu gua daca bunna nu ridí ttu benni gue tsunna gayua (300) ubisa sina?