San Juan 5:7 - Zapoteco de Aloápam

⁷ Unbiyuu raniha nna becabina ráne: —Benni bananie neti, tsa läganu teti neti qui ugaꞌana neti lheꞌe pozo-na gansi chi ritá lo inda-na. Cadaba runia gaꞌaya nna attu nu subila riubinna ritaꞌana.

San Juan 5:7 Iomraidhean Croise

San Juan 5:2

Lheꞌe yiesi Jerusalén gaxxaba atta do roꞌo puerta atta ritaꞌa ca carneꞌe, nía re ttu pozo inda te láni Betesda leni tisa hebreo. Sa biꞌaba pozoha nna daa corredori sia gayu roꞌo puerta xxeni gueni.

San Juan 5:3

Lheꞌe corredoriha te ixeru ca benni rani, nu xua loni lhe nu xi lhe nu daa yatti niꞌa náni lhe ribedacana ita lo indaha.

San Juan 5:4

Cumu ttu ingeli daa iyyabaaha nna guadú guadúba riyinnibi lheꞌe pozoha ruttábi lo indaha. Benni riyúbani ritaꞌaxxi lheꞌe indaha dequide rebe si loe nna, reríatteba bixaba isagüe yuꞌu cuerpu gueni.

San Juan 5:6

Atti biláni Jesús nua tena nía, bine dequi isá chi uca ranina lhe lee nna ráttebe na: —¿Si gua rdacalu eyacalu?

Romanos 5:6

Cumu atti seꞌeri ancari benni bittu guaca, nu bittu aca gueni gaxasná unna qui lhána, lania bisía Cristu, la sá atti chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha, qui uttie cuenta gueri, riꞌi ca nu runi nu lä anca tsee.

1 Corintios 9:24

Lebiꞌi nna gua yubale atti ritta ca benni gue güexunni, ixebacana ritupa qui ruxunnicana, ttiaca tturba benni ridána ridína ttu elha tsee. Lebiꞌi nna gualuttipa lele lo neda gue Tata Do Iyyabaaha qui dhale dhíle elha tsee ute Ben-na.