San Juan 4:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ Nuila gue Samariaha nna becabina rána Benniha: —Lu nna benni Israelba lu, ¿gasná rinnabalu inda len neti? Gua yubalu nna benni Samariaba neti. (Anía rá nuilaha, cumu ca benni Israel läga raca uyú loescani leni ca benni Samaria.)

San Juan 4:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:5

Ca biꞌini tsiꞌinu-ni (12) nua udhelha Jesús, nianna re ca biꞌiniha: —Bittu tsiale atta seꞌe ca nu bittu anca benni Israel. Bittuguaba gaꞌale lheꞌe ca yiesi gue ca benni Samaria lhe.

San Lucas 10:33

Ttiaca ttu unbiyuu beaca lasni yiesi lá Samaria diana yuꞌuna neda bisínna atta te unbiyuuha. Atti bilenna nua nna guatúatteba leni nua.

San Juan 4:27

Unnuhaba raca nna atti besin ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe Jesús, lacabi nna bebanbaquinbi bilencabi Benniha rinnee len ttu nuila, ttiaca ni ttucabi bittu beaxiquinbi gácabi Jesús: “¿Biunna raca leonna? O ¿Bi gueonna rinne lenlu nuila-na?”

San Juan 8:48

Ca nu Israel nna becabicana rácana Jesús: —Gualíbintu rátu lu, nu Samariaba lu, nu xxegüihaba yuꞌu lheꞌelu.

Hechos 1:8

Ttiaca gansi chi bisía Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha itúba cuerpu guele, lania nna utee derechu guele qui iríale tsiale quixxiꞌenle ca benni seꞌe lheꞌe yiesi Jerusalén-ni quia, itúba lo yu te láni Judea lhe anáguaba lo yu te láni Samaria lhe itútteba yies lo yu-ni lhe.

Hechos 10:28

Pedro nna ráttebabi cana: —Lebiꞌi nna gua yubale, ca ley guetu-na bittu rugüelhacana ttu benni Israel iselana ca nu dittu o gaꞌana lheꞌe lisi ca nua lhe. Ttiaca Tata Do Iyyabaaha nna chi utixxiꞌe leni nu benie beleꞌetia, neti nna bitturu dica quixxa lá ca benni bittu anca benni Israel nu anca satsa, o nu anca tsiga lo Tata Do Iyyabaaha lhe.

Hechos 10:32

Nnanna nna udhelha nuxa tsia lheꞌe yiesi Jope qui saxxícana Simón biꞌini láguaba Pedro. Nía dobi lheꞌe yoꞌo gue ttu benni láguaba Simón, nu rucusi ca yieti, do gaxxaba roꞌo indattooha.”