San Juan 4:6 - Zapoteco de Aloápam

⁶ Nía nua re pozo inda nu te láni pozo gue Jacob. Tu deoba tsiꞌinuha liba bisína Jesús nía. Lee nna biachuttebe ure roꞌo pozoha bedí lee, cumu chi ranie de yuꞌe neda.

San Juan 4:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:45

Desdeba retin tsiꞌinu (12) resá bechulha itúba yies lo yu, axtaba retin tsunna ulha.

San Mateo 4:2

Dequide chi bette ubina lheꞌe Jesús chua (40) sá nna chua ela nna bisía utunie.

San Mateo 8:24

Ttiaca tturba biríaru ttu iyya be idí uyuꞌuna lo indattooha. Indattooha nna udulítteba loni, tsaba chi ruttona iqui barcoha, ttiaca Jesús tebe tiꞌedhie.

San Lucas 2:7

Nía uluꞌu xiꞌin primer gue María. Labi nna bottesttebabi untoha lari atti utixxattebabi Benniha lheꞌe atta ro ca uꞌuna bia cumu bitturu bisela atta eyaꞌancabi lheꞌe ca yoꞌo atta reꞌan adí benni.

San Lucas 9:58

Jesús becabie re na: —Ca beda-na guasiaba liscani gaxa retaꞌacana, ca binni-na lhe gua siaba xcuadi guecani, ttiaca neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha, läga anca gaxa quixxa iquia.

San Juan 11:9

Jesús becabie guecabi re: —¿Si läba tsiꞌinu ura yuꞌu lheꞌe ttu sá nna? Nu requi resá nna läga richecu nua cumu xieni gue yies lo yu-ni nna gua rudanbe gue nua.

San Juan 4:12

¿Si xxenrula rá lelu atti benniola gueri Jacob? Labi bocaꞌanbi pozo-ni len riꞌitu. Lheꞌonni uꞌuya bi inda, ca xiꞌinbiha lhe ca nimala guebiha lhe.

San Juan 4:5

Denuala nna bisíne lheꞌe ttu lheꞌesi re lo yu gue Samaria, unnuha nua te láni Sicar rena gaxxaba roꞌo yu gue Jacob nu begüeebi xiꞌinbi José.

San Juan 4:7

Nía bisína ttu nuila gue Samaria roꞌo pozoha diana güelhequi inda. Jesús ráttebe nuilaha: —Bete saroꞌo inda iꞌiya.

2 Corintios 8:9

Cumu lebiꞌi nna chiba yule ya de tsee run Jesucristu Benni bananie ri-na len ca benni. Lee nna anque Benni texxatta guee. De ucabanie guele nna uque Benni bittu te gueni atti bite yies lo yu-ni. Uca Benniha benni bittu te gueni qui anía liba nna ucale nu gatta gueni iyyabaaha.

Hebreos 2:17

Denuala nna labíaba uque Benni attiga ancari riꞌi ca benni raca betsie, aníaliba nna beꞌeyue uque lo Tata Do Iyyabaaha ttu bixxudi xeni rinnabia, bixxudi ratúa lee lhe bixxudi rudo tisa lo sina gue Tata Do Iyyabaaha lhe. Aníaliba nna qui utixe gue ca tulha gue ca benni de belalie reni guee lo ya crusiha.

Hebreos 4:15

Jesús Benni anque bixxudi xeni gueri-na gua ratúaba lee ri, de ancari benni nu nnelaba rixúyiena runna nu bittu anca tsee. Cumu anáguaba Ben-na, uxacaguaba nu xxegüiha dhi yiene atti udoe yies lo yu-ni atti guaba runi unná len riꞌi nnanna. Ttiaca bittu bixúyie unie ni ttu nu lä anca tsee.