San Juan 4:51 - Zapoteco de Aloápam

⁵¹ Atti chi deyuꞌuna neda deyyana esínna lheꞌe yoꞌo gueniha nna ca nu riben sina gueniha nna güiattebacana gualedacan na rácan na: —¡Beacaba xiꞌinluha!

San Juan 4:51 Iomraidhean Croise

San Juan 4:50

Jesús ráttebe na. —Beyya lheꞌe yoꞌo gueluha, xiꞌinluha nna läga gatti nua. Unbiyuuha nna güiaba leni nu rá Jesús, laniala nna deyyana.

San Juan 4:52

Lana nna unnaba tisattebana ca nua rán cana: —¿Bi ura beaca untoha? Ca unnuha nna rácana: —Nnaya attiba tu retin ttu bería xilhá cuerpu gueni.

San Juan 4:53

Tata gue untoha nna guadútteba leni, la uraba nua rá Jesús na: “Läga gatti xiꞌinluha.” Laniala nna güia leni Jesús lenna iyába ca benni seꞌe lheꞌe lisniha.