San Juan 4:16 - Zapoteco de Aloápam

¹⁶ Jesús re na: —Beyya, gualisa unbiyuu gueluha nna utá lenna nii.

San Juan 4:16 Iomraidhean Croise

San Juan 1:42

Andrés nna uchettebabi Simón atta du Jesús. Atti biláni Jesús biꞌiniha nna ráttebe: —Lu nua lá Simóni xiꞌini Juan. Nnanna nna Cefasba gatta lálu. (Cefas ancana tisa arameo dienna innána Pedro leni tisa griego.)

San Juan 21:17

Nu beyonna libe re biꞌiniha: —Simóni xiꞌini Jonás, ¿si gua raquinlu quia? Pedro nna siꞌirurba benbi lania, cumu nía beyonna libe rá Benniha bi, ¿si gua raquinlu quia? Laniala nna rábi Benniha: —Lu nna iyába yulu, xa Benni bananie neti. Gua yuxeabalu neti nna gua racabatia guelu. Jesús re biꞌiniha: —Biyú ca carneꞌe quia-na ganna.

San Juan 4:15

Nuilaha nna becabina ráne: —Xa Tata, benna loesi indaha iꞌiya qui bitturu ebisia attu libe, lä itarguaba ni ubea inda lhe.

San Juan 4:17

Nuilaha nna becabina rána: —Läganu unbiyuu qui neti te. Jesús re na: —Gualíbinlu rálu dequi läganu unbiyuu guelu do.

San Juan 4:18

Cumu gayu unbiyuu chi udo lenlu. Nu do len lu nnanna nna läga unbiyuu guelu unná, larca gualíba nu rálha.

Hebreos 4:13

Iyába ca nu beni Tata Do Iyyabaaha rilánie cana, tsa lägabi te ttu bixa nu bittu rilánie. Lo Ben-na utsadúri qui oteri cuenta gue iyába nu benri.

Apocalipsis 2:23

Uttiguaba ca xiꞌini Jezabel-na lhe delába ca nu bideti runi atti runi unná. Anía liba nna qui ttedaani iyáxea ca benni ria lecani neti, neti nna anca nu yu iyáxeaba bixa rulaba lecani lhe bixa racaquinna lhe. Larcala nna cua ttuttubale utea nu ralhale dhíle gue nu benle.