San Juan 3:2 - Zapoteco de Aloápam

² Unnuha nna güiana ttu lo rela guannalhina Jesús, nianna rána Benniha: —Maestro, riꞌitu yutu nna Tata Do Iyyabaahaba udhelhe lu qui uleꞌenlu riꞌitu, cumu ni ttu benni bittu aca gueni unna ca milagru runlu-na gansi bittuba du Tata Do Iyyabaaha lenna.

San Juan 3:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:16

Lacana nna udhelhacana ttu chupa ca benni rudheti ca tisa ruleꞌecanaha leni attu chupa ca benni denoo nu rinnabia lá Herodes, qui gácana Jesús: —Maestro, riꞌitu nna yutu, lu nna läga run lelu, ruleꞌebalu lhixxa suba gue gaxasná raca le Tata Do Iyyabaaha tseꞌe benni. Bittuguaba rasinlu gue cadiga bi inná benni lhe cumu lu nna läga rugüialu ttixa anca ttu ttu ca benni.

San Mateo 23:7

Ridáguaba lecani gá benni cana padiuxi len respeto lheꞌe ca atta raca iꞌiya-na lhe gá benni cana: “Maestro” lhe.

San Mateo 23:8

’Ttiaca lebiꞌi nna bittu dhielale gácan le maestro, cumu tturba benni do anque Maestro guele, delába Cristuha. Iyábale ttuba ancale, betsi loesbale raca.

San Marcos 12:14

Ca unnuha nna güiattebacana rácane: —Maestro, riꞌitu nna yutu lu nna läga run lelu, bittuguaba rasinlu gue cadiga bi inná benni lhe cumu lu nna läga rugüialu ttixa anca ttu ttu ca benni, sinuqui gualíbinlu ruleꞌebalu lhixxa suba gue gaxasná raca le Tata Do Iyyabaaha tseꞌe benni. Nnanna nna utixxiꞌa sanguin riꞌitu, ¿si guagaꞌana quixari len güequixa belhi nu deyya atta do nu rinnabia do lheꞌe yiesi Roma? ¿Si quixartu aca? ¿Bitturba quixatu aca?

San Juan 1:38

Jesús bodequitteba loe, atti bilánie ca biꞌiniha denocabi nna unnaba tisattebe ca biꞌiniha re cabi: —¿Bi reguilale? Ca biꞌiniha nna becabicabi rácabi: —Rabí, ¿gala dolu? (Tisa rabí dienna innána maestru.)

San Juan 10:38

Ttiaca gansi runba nu runie nna masquiba lä ria lele neti, gualtsia lele gue nu runia, qui tsala nna ttedeenle, tata quia nna ttuba Benni anque lenie neti, neti nna ttuba Benni anca lenie.

San Juan 12:37

Masquiba chi beni Jesús ixeru milagru aní lo ca benni nna bittu ria lecanie.

San Juan 14:10

¿Si läba gua ria lelu, neti nna ttuba Benni anca lenia Tataha, Tataha nna ttuba Benni anca Benniha lenie neti? Ca tisa rinnea-ni nna läganu anca quionni rinnea, nu anca gue Tata Do Iyyabaaha Benni yuꞌu lheꞌe lastooa-niba Ben-ni rinnea. Labe runie ca milagru runia.

San Juan 15:24

Ttirca bittuba benia ca milagru nu tsa nuttu nu chi beni aní locani nna tsa lägabi tulha te ttiaca nnanna nna chi biláquinna nu benia. Läquiga de unnuha nna lacana sa tica rutía diru lecani neti lhe Tata quia lhe.

San Juan 2:11

Unníba primer milagru beni Jesús lheꞌesi Caná nu re lo yu gue Galilea. Anía liba nna beleꞌe loe anque benni ra xxeni leni. Ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna güia lecabi guee.

San Juan 20:16

Jesús re biꞌiniha: —¡María! Labi nna bodequitteba lobi, unnebi tisa arameo rábi: —¡Raboni! —Tisa-ni nna dienna innána Maestro.

San Juan 3:26

Ca unnuha nna güiattebacana guayúcana Juan rácan bi: —Maestro, benni udú lenlu daca attu ladu gue roꞌo yoo Jordán, nu utixxiꞌaguabalu gueniha, nnanna nna rugadiguabana benni inda. Iyába benni diacana len lana.

San Juan 4:31

Laca ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna rácabi Benniha: —Maestro, uto chi ladiba saroꞌo.

San Juan 5:36

Ttiaca te attu nu rixxiꞌarna gue nuxa anca atti nu utixxiꞌa Juan, delába ca elha ban lasi runia-ni, cumu laba Tata quia do iyyabaaha rute ca ben-na len neti. La ca ben-naba rixxiꞌaque dequi gualí lee udhelhe neti.

San Juan 6:2

Ixeru ca benni denocane cumu chi biláquinna ixe ca milagru runie reonie ca benni rani.

San Juan 7:31

Ixeru ca benni seꞌe nía güia lecani guee, nianna rácana: —Gansi chi bisía Cristuha nna ¿si xxenrula anca ca milagru un Benniha atti ca milagru runi unní?

San Juan 9:16

Ttulhe ca fariseo nna ráttebacana: —Unbiyuu beni unní nna läga anca unná gue Tata Do Iyyabaaha, nuarca runbana sina sá redí leri. Adícana nna rácana: —Läga aca gue ttu unbiyuu runi nu lä anca tsee unna ca milagru runi unná. Lo niꞌa gue unnuha nna bilaꞌa lheꞌe loescani de bittu ttudi rinnecana.

Hechos 10:38

Anáguaba gua yubale, Tata Do Iyyabaaha betee Espíritu guee leni Jesús gue Nazaret, benie aca Benniha Benni ra xxeni leni lhe guayúguabale benniha nna güequie benie nu anca tsee, beonie ca nu ruyúcana elha disa de yuꞌu be xxegüi lheꞌe cuerpu guecani lhe. Iyá bunni benie cumu Tata Do Iyyabaahaba due len Benniha.

Hechos 2:22

’Larcala gualdorga nagale, xa benni Israel, gue nu innía. Lebiꞌi nna gua yuxeabale, Jesús Benni udo lheꞌe yiesi Nazaret, uque Benni ulea tsee Tata Do Iyyabaaha lo iyábale, cumu Jesús bixuunie qui benie ca elha reban leri lhe ca milagru lhe.

Filipenses 1:14

Atti biyuu ca benni ria le Jesús tea lisiyya, ixerucabi de xen lecabi Benni bananie ri-na chi bebequi rearu lecabi bitturu rasquinbi rixxiꞌacabi ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha.