San Juan 21:16 - Zapoteco de Aloápam

¹⁶ Bedequi dacabe re biꞌiniha attu libe: —Simóni xiꞌini Jonás, ¿si gua raquinlu quia? Pedro becabibi rábi: —Bila. Lu nna gua yubalu, xa Benni bananie neti, gua racabatia guelu. Jesús re biꞌiniha: —Biyú ca carneꞌe quia-na ganna.

San Juan 21:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:6

Lu, lheꞌesi Belén, nu re lo yu gue Judá, tsa läga ancalu yiesi chicaꞌaru re lagüi gue adí ca yiesi xeni seꞌe lo yu gue Judá, cumu lagüi gue ca benni guelha iría ttu Benni aque nu innabia. Benniha nna nnerue lo ca benni quia anca benni Israel.

San Mateo 25:32

Lania nna iyárechaba ca benni seꞌe itúba yies lo yu-ni isíacana atta doa. Neti nna cuequiesia lheꞌe loescani, attiba runi benni ruyú carneꞌe ribequiesna ca chivaha lheꞌe ca carneꞌeha.

San Mateo 26:72

Ttiaca labi nna läga bededí roꞌobi ancabienbi Jesús, axtaba bedú tsitsibi tisa, rábi: —¡Tsa läga ancabiatia unbiyuu-na!

San Lucas 19:10

Cumu neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha nna delha eguila ca benni chi dia nitti qui odiláya cana.

San Juan 18:17

Nuila du roꞌo puertaha nna unnaba tisana rána Pedro: —¿Si läba lu lhe ancagualu ttu ca nu rudheti ca tisa ruleꞌe unbiyuu-na? Labi nna becabibi rábi: —Dica. Läga anca neti nu rudheti ca tisa ruleꞌe unná.

San Juan 18:25

Pedro nna níaba sna dubabi roꞌo teha rotsaꞌabi. Ca nu seꞌe nía nna rácan bi: —¿Si läba lu lhe ancalu ttu ca nu rudheti ca tisa ruleꞌe unbiyuu-na? Labi nna läga uxí roꞌobi, rálabi: —Dica. Läga anca neti nu rudheti ca tisa ruleꞌe unná.

San Juan 21:17

Nu beyonna libe re biꞌiniha: —Simóni xiꞌini Jonás, ¿si gua raquinlu quia? Pedro nna siꞌirurba benbi lania, cumu nía beyonna libe rá Benniha bi, ¿si gua raquinlu quia? Laniala nna rábi Benniha: —Lu nna iyába yulu, xa Benni bananie neti. Gua yuxeabalu neti nna gua racabatia guelu. Jesús re biꞌiniha: —Biyú ca carneꞌe quia-na ganna.

Hechos 20:28

Larcala nnanna nna rulisa le, gualtseꞌe tsitsi, gualuyú ca benni ruleꞌenle nna atta chi bodú Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha le acale nu lo gue ca biꞌin-na. Attiba ttu benni rapa carneꞌe tsitsi gualuyú ca benni chi anca gue Jesús, cumu leni reni belali Benniha lo ya crusiha nna benie aca ca biꞌin-na guee.

Hebreos 13:20

Tata Do Iyyabaaha Benni runie seꞌeri xen su leri, benie beacani Jesucristu Benni bananie ri, belhidhe Ben-na lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na lhe. Lee anque benni ra xxeni lee ruyúe ri attiba ttu benni ruyú carneꞌe gueni. Leni reni belali Ben-na lo ya crusiha bocaꞌan tsitsi Tata Do Iyyabaaha tisa nu begüee len riꞌi, tisa-ni ben-ni ixuue ttu dia liiba.

1 Pedro 2:25

Cumu lebiꞌi nna requibale ttua attiba requi carneꞌe biganna ttiaca nnanna nna chiba besíale len Cristuha, Benniha ruyúe le attiba ttu benni re lo carneꞌe, qui bittu bi dhacale.

1 Pedro 5:2

Lhatsiru gualuyú ca benni gue Tata Do Iyyabaaha rixxiꞌenle ca tisa gue Ben-na, attiba ttu benni ruyú lhatsiru-na carneꞌe, itú iqui itú lele gualuleꞌequinbi attiba rába Tata Do Iyyabaaha unle, bittu unle sina-na re atti acaba lele. Bittuguaba de ridá lele dhíle belhi lhe sinuqui de anába redá lele unle.

Apocalipsis 7:17

Cumu Benni anque Carneꞌe du rulha gue atta du xxila do benni rinnabia-naba aque benni gape cana attiba ttu benni ruyú carneꞌe. Ben-na ichee cana roꞌo dina atta riyaa inda rute elha nabani ttu dia lii qui iꞌiyacana. Tata Do Iyyabaaha uxíe roꞌo locani inda ribesicana.