San Juan 21:10 - Zapoteco de Aloápam

¹⁰ Jesús re riꞌitu: —Gualsaxxí ttu chupa ca belha chi guadaxxubale-na.

San Juan 21:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:41

Ca biꞌiniha nna de reꞌoba lecabi lhe de rebanbaquinbi lhe ituttuaba bittu ria lecabi gansi gualí Benniha nua du nía. Jesús unnaba tise re: —¿Bila te guele-ni qui gori?

San Juan 21:11

Simón biꞌini láguaba Pedro nna gopittebabi lo barcoha, bebe naꞌayattebabi yexxaha bebeabi na roꞌo indaha de sa tina belha elha. Ttu gayua yuꞌu medi gayua yuꞌu tsunna (153) belha deyuꞌu lheꞌe nua. Delo ttoníali nua deyuꞌu lheꞌe yexxaha nna tsa läga biseꞌelo nua.

San Juan 21:13

Jesús ubigattebe bedaxxue ttaxtilaha benne riꞌitu, aníaguaba benie len ca belhaha lhe.

San Juan 21:9

Atti besintu roꞌo indaha nna biláttebintu ttu gui yali re nía. Lo guiha nna xua ttu belha, chiguaba te ttaxtila lhe.

San Juan 6:11

Jesús bedaxxuttebe ca ttaxtilaha. Dequide betee xquixaru leni Tata Do Iyyabaaha nna utidhittebe benniha gue iyába ca benni seꞌe nía. Aníaguaba benie len ca belhaha. Betebe nu uto iyárecha ca benni seꞌe nía bedaa belbaquinna.

San Juan 6:9

—Ni ttu uncuiti du-ni denna gayu ttaxtila gue cebada, a chupa belha nna, ttiaca ¿gani unná go iyá ca benni seꞌe-ni?