San Juan 20:6 - Zapoteco de Aloápam

⁶ Dequila nna bisía Simón biꞌini láguaba Pedro. Biꞌiniha nna utaꞌattebabi lhiꞌu. Labi nna biláguabinbi ca lari bitesi Benniha seꞌecana nía.

San Juan 20:6 Iomraidhean Croise

San Juan 18:17

Nuila du roꞌo puertaha nna unnaba tisana rána Pedro: —¿Si läba lu lhe ancagualu ttu ca nu rudheti ca tisa ruleꞌe unbiyuu-na? Labi nna becabibi rábi: —Dica. Läga anca neti nu rudheti ca tisa ruleꞌe unná.

San Juan 20:5

Biachuttebabi becá lobi lhiꞌu, níaba bilenbi ca lari bitesi Jesús, ttiaca bittu utaꞌabi lhiꞌu.

San Juan 20:7

Lari bottesicana iqui Benniha nna läga re nua leni adí ca lariha, atta subila latsi tte yapa nua rena.

San Juan 21:7

Nianna, ttu ca biꞌini rudheti ca tisa gue Jesús, biꞌini racaruni Benniha guebiha nna rábi Pedro: —¡Benni bananie rihaba Ben-na! Atti bienini Simón biꞌini láguaba Pedro dequi Benni bananie ca biꞌinihaba Benniha nna, beocutteba xobi cumu riaba xobi, nianna utaꞌattebabi lheꞌe indaha.