San Juan 20:4 - Zapoteco de Aloápam

⁴ Irupabacabi ruxunnini cabi diacabi, ttiaca attu biꞌiniha nna bigaarbi atti Pedro. Nuarca lo biꞌiniha bisínbi atta te baaha.

San Juan 20:4 Iomraidhean Croise

San Juan 20:3

Pedro lenbi attu biꞌiniha nna diattebacabi atta te baaha.

San Juan 20:5

Biachuttebabi becá lobi lhiꞌu, níaba bilenbi ca lari bitesi Jesús, ttiaca bittu utaꞌabi lhiꞌu.

San Juan 20:8

Laniala utaꞌa biꞌini bisína primero atta te baaha. Bilábinbi lheꞌe baaha nna güiatteba lebi.

1 Corintios 9:24

Lebiꞌi nna gua yubale atti ritta ca benni gue güexunni, ixebacana ritupa qui ruxunnicana, ttiaca tturba benni ridána ridína ttu elha tsee. Lebiꞌi nna gualuttipa lele lo neda gue Tata Do Iyyabaaha qui dhale dhíle elha tsee ute Ben-na.

2 Corintios 8:12

Cumu nu gualíguinna rerú iqui rerú leni rutena úna, Tata Do Iyyabaaha nna ridíbe baneda ttixaba rutena coa teba gueni, cumu Tata Do Iyyabaaha läga rinnaba Benniha nu bittu te gueri.