San Juan 20:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Dumincu, primerba sá redú lo xumanu, diltochiga sna ancarla chulha güia María Magdalena atta te baa gue Jesús. Biláttebinbi chi bitúa iyya yaya roꞌo baaha.

San Juan 20:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:56

Len ca nuilaha sela María Magdalena, María nan gue Jacobo lhe José lhe nan gue ca xiꞌini Zebedeo lhe.

San Mateo 27:60

Atti güiattebabi guacatsibi Benniha lheꞌe ttu baa cubi beaca guebi nu utenbi lheꞌe ttu iyyattoo. Dequide bettulhubi ttu iyya xeni qui bedheabi roꞌo belea nna güequittebabi deyyabi.

San Mateo 27:64

Larcala nna rinnabatu lolu idhelhalu ca soldado guelha qui gapacana baaha axta liba eyonna ubisa, qui lä tsia ca benni bedheti ca tisa beleꞌe unná salhanacana benni yatti-na. Atti tsequittebacana gácana benni dequi beacabani Jesús, beríaba Benniha lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na. Lania nna unnuha la aca elha güen lasi xenru attichula nu unne nu yatti-na atti do banina.

San Mateo 27:66

Lania nna güiattebacana gualhequi tsitsicana iyya nu yaya roꞌo baaha, beseꞌeguabacana ca soldado qui uyú tsitsicana roꞌo nua lhe.

San Mateo 28:1

Dequide chi ute sá redí le ca benni Israel, dilatte la sá atti redú lo xumanu, güiatteba María Magdalena lenbi attu biꞌini lá María guagüiacabi lo baaha.

San Mateo 28:2

Attirba ttu nnelaba idíru bixú, cumu ttu ingeli gue Benni bananie ri-naba biꞌiniha guadibi dabi iyyabaaha, ingeliha nna ubigattebabi roꞌo baaha, atti utúattebabi iyya yaya roꞌo nua, nianna udottebabi iqui iyyaha.

San Marcos 15:46

Laniala nna guayoꞌo José ttu lari tsee. Dequide belhidabi Benniha lo ya crusiha nna bottubittebabi Benniha lariha. Nianna, güiattebabi guacatsibi Benniha lheꞌe ttu baa nu utenbi do lheꞌe ttu iyyattoo. Atti bettulhuttebabi ttu iyya xeni qui bedheabi roꞌo beleaha.

San Marcos 16:9

[Dequide chi beacani Jesús, chi daba rani la sá atti redú niꞌa attu xumanu, beleꞌe tte ba ni loe primertteba María Magdalena biꞌini bebee gasi be xxegüi lheꞌe cuerpu guebiha.

San Juan 11:38

Jesús su suba bedeadina lhiꞌu lheꞌe lastooe attu libe atti bisíne roꞌo belea do lheꞌe iyyattooha. Unnuha nua ancana baa. Leni ttu iyya xeniba to roꞌo nua.

San Juan 11:41

Utúabacana iyyaha nna ulhidhatteba lo Jesús begüie lo bea-na, nianna re: —Xquixarulu, xa Tata, cumu bienbinlu quia.

San Juan 19:25

Gaxxaba xana ya crusi atta ta Jesús du nan gue Benniha, xila nan gueha lhe María biꞌini do leni Cleofas lhe María Magdalena lhe.

San Juan 20:26

Dequide ute xxunu ubisa nna ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe Jesús bedetupattebacabi attu libe lheꞌe ttu yoꞌo. Laniarguaba nna níaba du Tomás len ca biꞌiniha. Riꞌitu nna yayabintu yoꞌoha. Jesús ucaxxettebe lheꞌe yoꞌoha udúe salhe guetu. Nianna re riꞌitu: —¡Xen su lee gualtseꞌe!

Hechos 20:7

La sá bedú niꞌa xumanu nna beseꞌettebatu ttu reba qui gotu rse gue Benni Bananie ri-na. Pablo nna udulottebabi unnebi belisabi ca benni chi ria le Jesús. Cumu etteyú dilaba nua chi edábi, nuarca bisábi unnebi leni ca benni seꞌe nía axta bisía riloela.

1 Corintios 16:2

Cua ttuttu sá redú niꞌa xumanu cuequies ttuttule ttu latti belhi gue cua nu uxíbale gue sina benle. Unnuha nna cua tseele na qui gansi chi bisíaya nna bittu tsequile güettupa belhi.

Apocalipsis 1:10

Atti bisía anca sá gue Benni bananie ri-na, Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha bisíattebe uyuꞌe itúba lheꞌe cuerpu quia, nianna bienttebatia tsiꞌi ttu benni daca cuꞌela unnee idisa attiba ttu atta riguꞌu tsiꞌi ttu trompeta.