Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 19:11 - Zapoteco de Aloápam

11 Laniala nna becabi Jesús re na: —Ttirca bittuba ben Tata Do Iyyabaaha acalu uxtisi nna läga aca guelu innabialu bixa udhacacana neti. Larcala nna nu betena neti las nálu nna ancarlana nu te tulha gueni atti lu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 19:11
37 Iomraidhean Croise  

Lania nna uchedatteba xo bixxudi xeni rinnabiaha de bisaꞌaxxattinna. Atti ráttebana: —¡Rigúabunna balaꞌana gue Tata Do Iyyabaaha! Lärga nurua reasinri quixxiꞌenna ri gue bixa runi unní, cuinaba lebiꞌi chi bieninle rinne güena gue Tata Do Iyyabaaha.


Nianna bexxicattebacana Benniha, atti chettebacane guadúcane lo nu rinnabia lá Poncio Pilato.


Bittu ugüelhalu ixúyietu untu nu lä anca tsee. Bodilá riꞌitu lo ná nu xxegüiha. [Cumu cuinalu nna satíaba ancalu Benni rinnabia lhe Benni ra xxeni leni lhe Benni ralha cue xeni le ttu dia lii lhe. Amén.]


Judas nu utena Benniha las ná ca nua nna chila utixxiꞌenna ca nua gaxasná unna qui eyonbia ca nua Benniha. Lana nna rán ca nua: —Benni utsá loa xxaganiha, unnuha nua. Lebiꞌi nna udaxxuttele na echele na, tsitsi uxxicale na.


Inqui ttu ttu sába udúa len lebiꞌi lheꞌeliꞌa gue yotu-na, lebiꞌi nna bittu beaxinle ettedaxxule neti. Ttiaca nnanna liba anca ura guele atti rinnabia nu lexúaha le.


Lotteba lo Anás uchecane, cumu unnuha anca tata gue nuila gue Caifás nu anca bixxudi xeni rinnabia la idaha.


Larcala nna Judas nna bisíntteba lenna ca soldado lhe ca güen sina gue yotuha lhe nía. Ca unnuha udhelha ca bixxudi loha lencana ca fariseo. Lacana nna nujacana espada lhe yaga lhe quinque lhe ca yaga ralha iquicani lhe.


Pilato nna ráne: —¿Neti unní rinnea nna lä recabilu quia? ¿Si bittuba yulu dequi neti nna te derechu quia odiláya lu, o si utáya lu lo ya crusi?


Juan becabibi rábi: —Ni ttu benni bittu aca gueni unna ttu bixa gansi läba Tata do iyyabaaha aca lanie na qui unna nua.


Lania nna uxacacana udaxxucane, ttiaca ni ttucana bittu bedaxxucane, cumu läga chi bisía ura guee.


Jesús becabie re: —Ttirca ancale nu xua loni nna lägabi te tulha guele. Ttiaca de rále, rilenle nna nuarca ancabale nu te tulha gueni.


Atti betecana Benniha las nále qui guaxxína uca attiba chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha aca, bedaxxulale Benniha leni ca nu lä duta leni qui betti lee lo ya crusiha.


Tata Do Iyyabaa gue Abraham lhe gue Isaac lhe gue Jacob lhe Tata Do Iyyabaaha gue ca benniola gueriha chi benie cuequi xen iyáxea Benni Xiꞌinie Jesús Benni bedaxxule guatele las ná Pilatoha. Lebiꞌi nna bittu uxielhale olhána Benniha atti chi rána olháne.


Aníaba ben ca nua qui guaxxína uca iyá nu chi gaꞌaninlu lhe nu chi bedaa lelu lhe aca.


Cumu Tata Do Iyyabaahaba benie iyába, labe rute elha naban guecani lhe guebe ancacana lhe. Larcala ¡Ben-na cuequi xeni lee ttu dia lii! Amén.


Iyába benni raca duelha udocana tisa gue ca uxtisi rinnabiana, cumu läganu te ancana uxtisi lä bodúba Tata Do Iyyabaaha na, iyába ca uxtisi-na Tata Do Iyyabaahaba roseꞌecana.


Iyába nu tsee lhe iyába nu anca idaꞌa lhe iyyabaahali daa nua. Tata Do Iyyabaahaba ridhelhe nua. Labe benie iyába ca nu riguꞌu xieni sia lo bea-na. Ca unná nna rotsíaba xieni guecani, Tata Do Iyyabaaha nna satíaba anque nu anque, tsa läga rotsía benniha elha run guee attiba ttu xula resíana.


Larcala nna nu gua yubana bi nua anca tsee dica unna nna nianna bittu runna nua nna ancaba nua nu te tulha gueni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan