San Juan 18:11 - Zapoteco de Aloápam

¹¹ Jesús re Pedro: —Bogaꞌa espada-na lheꞌe xoni. Elha disa rute Tata quia len neti nna ¿biaca lä dhielha satea-na?

San Juan 18:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:22

Laniala nna becabi Jesús re: —Lebiꞌi nna läga yule bixunna rinnabale. ¿Si guarudhaca lele guadále satele loesi nu satea? ¿Si guadále uchíale uyúle elha disa loesi elha disa uyúa? Lacabi nna becabicabi rácabi: —Guadábatu.

San Mateo 26:39

Nianna biriestteba Jesús ttu roꞌo, atti bedútteba xibie axta liba binna loe lo yu. Lee nna unnetteba lenie Tata Do Iyyabaaha re Benniha: —Tata quia, si bittuba dica betsiattachi neti lo elha disa daa uyúa-ni. Ttiaca läga ria aca nu raca lasia, sinuqui nu innába cuinalu, unnuhaba aca.

San Mateo 26:42

Lee nna dedheyyattebe attu libe güenne len Tata Do Iyyabaaha, nianna redea dacabe Benniha: —Tata quia, gansi bittuba aca utsiettalu neti lo elha disa daa uyúa-ni, acaba nu innába cuinalu aca.

San Lucas 12:30

Cumu gue iyába unní richacha iqui ca benni bittu ancabiani Tata Do Iyyabaaha, ttiaca lebiꞌi nna gua doba Tata guele benni do iyyabaaha, lee nna guayuxeabe bixa reasinle.

San Lucas 22:42

Nianna re: —Tata, gansi lu raca lelu, bodiláchi neti lo elha disa daa uyúa-ni. Ttiaca läga ria aca nu raca lasia, sinuqui nu innába cuinalu unnuhaba aca.

San Juan 15:10

Gansi gudole tisa gue ca tisa benia le mandadu unle-na, lania nna guaseꞌele len neti, benni racatia guele, attiba neti rudoa tisa gue nu beni Tata quia neti mandadu unia, dua lanie lhe lee nna racanie quia.

San Juan 17:24

’Ca benni chi betelu len neti, xa Tata, raca lasia tseꞌe guabacana len neti atta dhoa, qui iláquinna nu xxeni ra lasia chi betelu len neti, cumu antisla cue yies lo yu-ni chi raquinlu quia.

San Juan 18:36

Jesús becabie re: —Elha rinnabia quia-ni nna läga ancunni gue yies lo yu-ni. Ttirca ancana gue yies lo yu-ni nna ca benni rudheti ca tisa ruleꞌa-na, bitilhabacana qui bittu bedaxxu ca benni Israel-na neti. Ttiaca elha rinnabia quia-ni nna läga ancunni gue nii.

San Juan 20:17

Jesús re biꞌiniha: —Bittu udaxxulu neti, cumu läga chi beopia atta do Tata quia. Beyyala guattixxiꞌen ca betsito quia chi deyyaꞌaya atta do Tata quia, Benni ancaguaba Tata guele. Lee anque Dios quia, Benni ancaguaba Dios guele.

2 Corintios 10:4

Cumu nu rixuintu ritilhatu nna läga anca unná atti anca nu rixuuni ca soldado seꞌe yies lo yu-ni atti ritilhacana, delába unnuha nna elha raca lani ra xxeni lee gue Tata Do Iyyabaahaba rixuintu qui rutseꞌe lotu iyáloba nu ra tsitsi leni rixuuni nu xxegüiha.

2 Corintios 6:7

rixxiꞌatu nu anca gualí lhe. Ancatu benni ruleꞌe lo elha uca lani ra xxeni le gue Tata Do Iyyabaaha lhe. Cumu beoni Tata Do Iyyabaaha ri benni tsee loe. Riꞌitu nna rutsá dutu lo ca benni attiba soldado deni iyá lo nu rixuinna ritilhana.

Hebreos 12:2

Tsa usia lori Jesús, Ben-na anque Benni beni qui ria leri Tata Do Iyyabaaha. Laguabe runi qui eꞌeyuri acari nu ria tsitsi leni Ben-na lhe. Jesús uxielhabe uttie lo ya crusiha masquiba anca nua ttu elhutti nu runna retuinri, cumu yuxeabe dequide chi guate biyúe elha disaha nna lania daa edaca lee. Nnanna nna doe daca lhuitta derechu gue Tata Do Iyyabaaha rinnabie.