San Juan 15:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Jesús re: —Neti anca ttu ya besuli tsee. Tata quia nna anque Benni ruyúe na.

San Juan 15:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:13

Jesús becabie re: —Iyába yaga nu bittu uda Tata quia do iyyabaaha ilupibana itupa lhu-ni qui iruꞌunana.

San Mateo 20:1

’Atti rinnabia Tata Do Iyyabaaha ca benni, raxxína leni nu beni ttu unbiyuu yadinna ya besuli lo yu gueniha. Unbiyuuha nna dilatteba biríana diana güetila ca benni qui cuencana sina lo yu atta yadinna ca ya besuliha.

San Mateo 21:33

’Gualudo nagale gue attu ejemplu upea le-ni: Udo ttu unbiyuu udabi ca ya besuli lo yu guebiha, atti benttebabi nua currali. Nianna ulequittebabi ttu yieru atta idhícana ca besuliha, benguabi ttu nu yadha anca attiba yoꞌo qui tsopi nu gapa lo yuha iqui nua qui gapana ca ya besuliha. Biꞌini beaca guebi lo yuha nna betettebabi lo yuha leni ca nu cuencana nua umpanía. Labi nna biríattebabi diabi idittu lheꞌe attu yiesi subi.

San Marcos 12:1

Jesús udulottebe utixxiꞌe ttu ejemplu, re cana: ―Udo ttu unbiyuu udabi ca ya besuli lo yu guebiha, atti benttebabi nua currali. Nianna ulequittebabi ttu xieru atta idhícana ca besuliha. Benguabi ttu nu yadha anca attiba yoꞌo qui tsopi nu gapa lo yuha iqui nua qui gapana ca ya besuliha. Biꞌini beaca guebi lo yuha nna betettebabi lo yuha leni ca nu cuencana nua umpanía. Labi nna biríattebabi diabi idittu lheꞌe attu yiesi subi.

San Lucas 13:6

Jesús utixxiꞌattebanie ca benni seꞌe nía ttu ejemplu, re cana: —Ttu unbiyuu yadinbi ttu ya igu lheꞌe yu atta te besuli guebiha. Nianna güiabi guagüiabi gansi gua sia igu gue nua. Ttiaca niba ttu igu bittu guattiꞌabi.

San Juan 1:17

Cumu ca ley gue Tata Do Iyyabaaha nna Moisésba betebi Benniha len riꞌi. Ttiaca elha siꞌi le gue Tata Do Iyyabaaha lhe nu anca gualí lhe, Jesús Benni anque Cristu beleꞌe loe Ben-na len riꞌi.

San Juan 1:9

Benni gualíga anca xieni rudani lhiꞌu lheꞌe lastoo iyáxea benni chi dee yies lo yu-ni.

San Juan 15:2

Iyába ca xiqui ya besuli-na, ca nu bittu ribía guecani nna rigúabe cana. Iyába ca nu ribía guecani nna richúe locani lhe rigúe nu bisi guecani lhe qui cuia chietti guecani.

San Juan 6:32

Jesús becabie re cana: —Neti nna gualíbatia ria le, läga Moisés nua betebi ttaxtila daa iyyabaaha len ca nua, Tata quiaba bete nua, nnanna nna rute nu gualíga anca ttaxtila daa iyyabaaha.

San Juan 6:55

Cumu bela quia-ni nna ancana nu gualíga anca elha go, reni quia-ni nna ancana nu gualíga anca iꞌiya ca benni.

Romanos 11:17

Riꞌitu ca benni Israel-na ancatu attiba ttu ya olivo tsee, ca nu uluꞌu niꞌa Tata Do Iyyabaaha nna ancacana attiba ca xiqui biruu gue yagaha, qui lebiꞌi ca benni bittu anca benni Israel anca attiba lixxina ya olivo, nu benoni atta biruu ca xiqui ya olivo tseeha. Anía uca nna redibaale elha tsee anca gue ca benni Israel-na, attiba ca xiqui ya olivo nu anca lixxina olivo tseeha redibaacana elha nabani rute lhu yagaha.

1 Corintios 3:9

Neti Pablo lenia Apolos, irpabatu ancatu benni rixuu lo sina gue Tata Do Iyyabaaha. Lebiꞌi nna ancale attiba lo yu gue Ben-na nu runie sina loni, ancale attiba ttu yoꞌo die rucoe lhe.

1 Juan 2:8

Ttiaca nna benni runia lo sitsi-ni nna anque ttu tisa cubi runia mandadu aca, cumu Jesucristuha nna beleꞌe loe nu gualíga runi ca tisa-na mandadu aca, anáguaba lebiꞌi lhe seꞌeguabale ruleꞌe lole nu gualíga runi ca tisa-na mandadu aca. Cumu nu anca chulhaha nna chiba dia nua ritena, xieni benni anca gualíha nna chi rudanie.