San Juan 14:16 - Zapoteco de Aloápam

¹⁶ Neti nna güinnababa lo Tata quia qui idhelhe attu Benni aca lanie le, qui dhoe len lebiꞌi ttu dia lii.

San Juan 14:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:20

Gualulheꞌequinna udocana tisa gue iyá nu chi benia le mandadu unle. Neti nna ttuttu sába guadúba len lebiꞌi axta liba atti isía sá lhuxa yies lo yu-ni. [Amén].

San Juan 14:14

Bixaba innábale rudettile láya nna gunba nua.

San Juan 14:18

’Läga ocaꞌan neti le attiba ttu bidabi, esíaba neti qui dhoa len lebiꞌi.

San Juan 14:26

Ttiaca Benni aca lanie leha, delába Espíritu idhelha Tataha cuenta quia, Benniha uleꞌenie le iyába, orexxe lele iyá nu chi rpea le lhe.

San Juan 15:26

’Neti idhelha Benni aca lanie le, delába Espíritu Benni ruleꞌe nu anca gualí. Benniha nna atta do Tata Do Iyyabaaha li iríe dee. Lee quixxiꞌe nuxa anca.

San Juan 16:22

Anáguaba lebiꞌi, ttu nnanna bunna seꞌe siꞌile, neti nna güetaba ettegüiaya le, lania nna eyoꞌo juisia lele. Unnuha ancana ttu elha redaca lee guele nu tsa nuttu nu dhana cuana.

San Juan 17:15

Läga rinnaba lolu cualu cana yies lo yu-ni, rinnababa lolu gapal cana qui bittubi udhacani nu xxegüiha cana.

San Juan 17:20

’Läga sunru gue ca unní rinnaba lolu, rinnabaguaba gue ca nu tsia lecani neti gansi chi biyienquinna ca tisa quixxiꞌa ca unní.

San Juan 4:14

Ttiaca benni iꞌiya inda utea-ni nna tsa lärgaga ebis nua attu libe. Cumu inda utea iꞌiyanaha aque lhiꞌu lheꞌeni attiba ttu roꞌo dina riría inda. Benniha nna utee elha nabani gatta ttu dia lii gueni.

San Juan 7:39

Atti unne Jesús gue inda rute elha nabani ttu dia lii nna gue Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha dhi ca benni tsia lecani Bennihaba nua rinnee. Lania nna lägabi chi uxí ca benni Espíritu cumu läga chi beopi Jesús iyyabaaha uleꞌe loe anque Benni ra xxeni lee.

Hechos 1:4

Atti sna dobe leni ca biꞌini bedheti ca tisa beleꞌenie, unnabiattebe re ca biꞌiniha: —Bittu iríaxxile lheꞌe yiesi Jerusalén-ni. Gualcueda nu chi rá Tata quia utee len lebiꞌi nu chiguaba utixxiꞌatia le.

Hechos 13:52

Ttiaca ca benni güia lecabi Jesús seꞌe lheꞌe yiesiha nna attulade redaca lecabi, chi yuꞌu Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha itúba lheꞌe cuerpu guecabi lhe.

Hechos 9:31

Lania nna ca benni ria le Jesús seꞌe lo yu gue Judea lhe Galilea lhe Samaria lhe tseeba seꞌecabi, ttu diabacabi riseꞌe tsitsicabi lo neda gue Tata Do Iyyabaaha, tsitsiba rapacabi respeto Ben-na lhe. Lacabi nna ttu diabacabi ranicabi, cumu Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha nna guaracaba lanie cabi.

Romanos 14:17

Cumu atti rinnabia Tata Do Iyyabaaha ri, lägabi runna duelha gue bi rori lhe gue bi riꞌari lhe. Nu racaru duelha unri nna ancana tseꞌeri unri nu anca tsee, tseꞌe tsee len loesri lhe tseꞌeri edaca leri lhe iyába unní runi Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha.

Romanos 15:13

Cuina Tata Do Iyyabaaha benni rute elha xen lasi gueri, unie tseꞌele edaca lele, unie tseꞌe tsee len loesle lhe de ria lele Ben-na. Aná nna cuina Espíritu gue Ben-na aca lanie le qui uxxen tsitsiru lele adí gue Tata Do Iyyabaaha.

Romanos 5:5

Nu xen leri gue Tata Do Iyyabaaha nna läga runi unná ettuinri, cumu Espíritu gue Ben-na, Benni chi betee len riꞌi, tsapa runie ridí tamari elha siꞌi le gue Tata Do Iyyabaaha.

Romanos 8:34

Nianna ¿nú nua eyaxinna udelha iyyan ri? Nuttuba xa. Cumu cuinaba Jesucristuha uttie cuenta gueri, güeaniba beacanie lhe lee nna doe daca lhuitta derechu gue Tata Do Iyyabaaha rinnabe lo Benniha aca lanie ri.

Gálatas 5:22

Ttiaca nu tsee runi Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha len riꞌi nna ancana: Acari benni raquin gue loesni, nu redaca leni lhe nu tee elha xen lasi gueni lhe benni pasensi lhe benni du tsee leni lhe benni resiꞌini adí benni lhe benni uxxen leri gueni lhe

Filipenses 2:1

Larcala nna gansi guare tsitsiba lele de babale Cristuha, gansi guateba elha xen lhasi guele de racani benna guele lhe gansi guadúba Espíritu gue Ben-na len lebiꞌi lhe gansi gua ruyú siꞌiba loesle lhe gansi gua ratúaba le loesle lhe

2 Tesalonicenses 2:16

Cuinaba Jesucristu Benni bananie ri lenie Tata gueri do iyyabaaha, de ucacanie gueri nna besiꞌicanie ri beteque ttu elha xen lasi xeni lenri, runque uxxen leri guadíbari nu tsee xen leri dhíri lhe

Hebreos 7:25

Denua nna raca gue Jesús rodile ca benni ttu tsaba, ca nu dia ribiga lo Tata Do Iyyabaaha de chi ria lecani Jesús, Ben-na anque Benni do ttu dia liiba, satíaba rinnabe aca len Tata Do Iyyabaaha ca benni.

1 Juan 2:1

Lebiꞌi, ca benni raca attiba xiꞌinia, runia unní lo sitsi qui bittu unle nu lä anca tsee lo Tata Do Iyyabaaha. Ttiaca gansi nux ttule uni nu lä anca tsee, gua doba Benni edí edenie le lo Tata gueri do iyyabaaha. Benniha nua Jesucristu benni runi ttagaꞌa nu anca tsee.

1 Juan 2:27

Ttiaca lebiꞌi nna yuꞌuba Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha lheꞌe lastoole, Benni bete Cristuha len lebiꞌi. Larcala nna lägabi reasinle nuxa uleꞌenna le, cumu Espíritu-nba ruleꞌenie le iyába. Nu ruleꞌe Ben-na ancana nu gualí, läga run le Ben-na. Larcala nna gualusigui gualtseꞌe len Cristu attiba chi beleꞌeni Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha le.

2 Juan 1:2

Racatia guele de chi yuꞌu lheꞌe lastoori ca tisa rixxiꞌa nu anca gualí gue Tata Do Iyyabaaha. Ca tisa rixxiꞌa nu anca gualí-na tsaba tsuꞌe lheꞌe lastoori ttu dia liiba.