San Juan 13:18 - Zapoteco de Aloápam

¹⁸ ’Läga iyáleonna rpea le aná, neti nna gua yuba nupaxale chi becueea. Ttiaca nna labíaba saxxína aca nu rá lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha, atta rá: “La nu ro yetta len netihaba bequinona neti.”

San Juan 13:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:36

Larcala nna la ca nu seꞌe lheꞌe lislehaba bittu aca uyúcan le.

San Mateo 26:21

Laca siaque go rse nna unnetteba Jesús re ca biꞌiniha: —Neti nna gualíbatia rpea le, nuxa ttule nna utele neti las ná ca nu utticana neti.

San Mateo 26:23

Jesús becabie re: —Nu ugutuna len neti lheꞌe la ttuba platu-ni, unnuha nua utena neti las ná ca nua.

San Marcos 14:17

Ucaba ela nna bisíntteba Jesús nía lenie ca biꞌini tsiꞌinu rudheti ca tisa ruleꞌe.

San Marcos 14:18

Atti chi siacabi roꞌo mexaha go rse nna unnetteba Jesús re ca biꞌiniha: —Neti nna gualíbatia rpea le, nuxa ttule lebiꞌi ca nu ro rse lania-ni utele neti las ná ca nu utticana neti.

San Marcos 14:20

Jesús becabittebe re: —Ttu nu sela lheꞌe delo tsiꞌinule niba nua. Unnuha nua rugutuna ttaxtila gueni lheꞌe platu quia.

San Lucas 22:21

Ttiaca nu utena neti las ná ca nu lä raca uyúcana neti, niba dona leni neti roꞌo mexa-ni.

San Juan 13:21

Dequide rá Jesús anía nna bedú guatettebana lee, nianna re: —Neti nna gualíbatia rpea le, nuxa ttule nna utele neti las ná ca nu utticana neti.

San Juan 13:22

Ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna udulottebacabi begüia lo loescabi, ni lä yucabi nu gue nua rinne Benniha.

San Juan 13:26

Jesús ráttebe: —Nu ugüea ttaxtila odibidha-ni, unnuha nua. Laniala nna bodibidhe ttu pedazu ttaxtila begüee Judas Iscariote xiꞌini Simón.

San Juan 15:16

Läga lebiꞌi becueele neti, neti liba becueea le. Chi boseꞌa le qui tsiale unle nu anca tsee, nu anca tsee unleha nna uchíana, Tata quia nna gutebe iyá nu innábale lenie udettile neti.

San Juan 15:19

Ttirca ancarle benni baba len lacana, lania nna guacabaquinna guele attiba racaquinna gue ca benni baba len lacana. Ttiaca lebiꞌi nna lärga ancale benni baba yies lo yu-ni. Neti nna chi becueea le lheꞌe ca benni baba yies lo yu-ni. Nuarca bittu raca uyúcana le.

San Juan 15:25

Anába chi gaꞌana aca, qui saxxína nu chi dia lo ca ley gue Tata Do Iyyabaaha seꞌe len lacana atta rá: “Locachirba bi lo niꞌa guee nna xalhatteba betia di lecani neti.”

San Juan 17:12

Atti doa lencana yies lo yu-ni nna netiba rapa lhe redía lhe ca nu betelu len neti leni elha ra xxeni le guelu. Ni ttucana bittu dia nitti, suna ttuba nu chi gaꞌana tsia nittiha dia nittina, qui guaxxína uca nu chi gaꞌana aca, attiba rá lo ca sitsi guelha.

San Juan 18:32

Anía liba nna guaxxína ca tisa unne Jesús gue gaxasná gattie.

San Juan 19:24

Ca soldadoha nna rá loescani: —Bittu ichedari unná. Unbari tu nu uleꞌe lo qui ttedeenri nuxari ralhari unná. Anía liba nna guaxxína nu rá ca tisa dia lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha atta rá: “Ulhaꞌabacana ca xun quia, beguila lecani bencana tu nu beleꞌe lo qui utedaaquinna nuxcana beꞌan lencana lari radiaha lhe.” Aníaba ben ca soldadoha.

San Juan 19:36

Anába uca qui guaxxína nu chi gaꞌana lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha atta rá: “Ni ttu sitta gue Benniha bittu quitsacana.”

San Juan 21:17

Nu beyonna libe re biꞌiniha: —Simóni xiꞌini Jonás, ¿si gua raquinlu quia? Pedro nna siꞌirurba benbi lania, cumu nía beyonna libe rá Benniha bi, ¿si gua raquinlu quia? Laniala nna rábi Benniha: —Lu nna iyába yulu, xa Benni bananie neti. Gua yuxeabalu neti nna gua racabatia guelu. Jesús re biꞌiniha: —Biyú ca carneꞌe quia-na ganna.

San Juan 6:70

Jesús becabie re: —Tsiꞌinule chi becueea, ttiaca ttule nna ancana ttu nu xxegüi.

Hechos 1:16

—Xa betsito, labíaba uca nu rá ca tisa betee Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha unne David, nu dia lo ca sitsi benbiha atti unnebi gue nu uni Judas nu uneruna lo ca nu bedaxxucana Jesús.

Hechos 1:2

axta liba atti bisía sá beopie deyye iyyabaaha. Atti deobali eyye nna leni Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha chi utixxiꞌanie ca biꞌini bedheti ca tisa beleꞌenie ca benni chi becuee bixa anca nu uncabi.

2 Corintios 4:5

Riꞌitu nna läga rixxiꞌatu nu anca guetu len lebiꞌi. Rixxiꞌabatu gue Jesús Benni anque Cristu. Ratu lee anque Benni bananie ri, riꞌitu nna ancatu nu rixuu qui rixxiꞌentu le ca tisa gue Ben-na de raquintu gue Jesús.

Hebreos 4:13

Iyába ca nu beni Tata Do Iyyabaaha rilánie cana, tsa lägabi te ttu bixa nu bittu rilánie. Lo Ben-na utsadúri qui oteri cuenta gue iyába nu benri.

Apocalipsis 2:23

Uttiguaba ca xiꞌini Jezabel-na lhe delába ca nu bideti runi atti runi unná. Anía liba nna qui ttedaani iyáxea ca benni ria lecani neti, neti nna anca nu yu iyáxeaba bixa rulaba lecani lhe bixa racaquinna lhe. Larcala nna cua ttuttubale utea nu ralhale dhíle gue nu benle.