San Juan 13:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Deoba laní Pascua, Jesús yube chiba bisía ura atti edee yies lo yu-ni qui esíne atta do Tata gueha. Attiba ucanie gue ca benni guee seꞌe yies lo yu-ni nna aníaba ucanie gue ca biꞌiniha axta atti bisía sá uttie.

San Juan 13:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:45

Laniala nna bequie besine atta seꞌe ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe, nianna ráttebe ca biꞌiniha: —¿Si sna tebale tiꞌedhile, redí lele lhe? Chi bisía ura atti utecana neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha las ná ca nu runi nu lä anca tsee-na.

San Mateo 28:20

Gualulheꞌequinna udocana tisa gue iyá nu chi benia le mandadu unle. Neti nna ttuttu sába guadúba len lebiꞌi axta liba atti isía sá lhuxa yies lo yu-ni. [Amén].

San Lucas 22:53

Inqui ttu ttu sába udúa len lebiꞌi lheꞌeliꞌa gue yotu-na, lebiꞌi nna bittu beaxinle ettedaxxule neti. Ttiaca nnanna liba anca ura guele atti rinnabia nu lexúaha le.

San Lucas 9:51

Atti chi daa ribiga isía sá eyya Jesús iyyabaaha, lee nna bebequitsitsittebale qui tsie Jerusalén.

San Juan 11:55

Atti chi deoba isía laní gue ca benni Israel nu te láni Pascua, ixeru benni seꞌe lheꞌe adí ca yiesi diacana Jerusalén qui eyacacana nu nari lo Tata Do Iyyabaaha attiba labicana runcana.

San Juan 12:23

Benniha nna re cabi: —Bisíaba ura neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha nna eyopia iyyabaaha qui uleꞌe lo neti anca Benni ra xxeni leni.

San Juan 13:29

Judas galá denna beduti yuꞌu belhi, nuarcala ttulhecabi nna ucaquinbi ga rába Jesús nua tsiana sayoꞌona nu reasa gue laní o ugüena ca benni bittu te guecani ttu latti belhi.

San Juan 13:3

Jesús yube, iyába chi bete Tata gueha las nee, atta do Bennihaba biríe dee yies lo yu-ni lhe níaguaba esíne lhe.

San Juan 13:34

Ttu ley cubi utea len lebiꞌi: Aquin gue loesle. Attiba ucatia guele, anía aquin gue loesle.

San Juan 14:28

La chiba bieninle ria: “Eyyaꞌaba, lenla nna esíaya qui dhoa len lebiꞌi attu libe.” Gansi gualíguinle raquinle quia nna rana beꞌo juisia lele atti rpea le: “Eyyaꞌaya atta do Tata quia”, cumu Benniha anque Benni raru xxeni lee atti neti.

San Juan 14:31

Ttiaca anába te aca, qui ttedaani ca benni, neti nna racatia gue Tata quia, runia nu re neti unia lhe. ’Gualdhu lí. Gualtsá.

San Juan 16:28

Atta do Tataha biríaya delha yies lo yu-ni. Nnanna nna odhaꞌana yies lo yu-ni qui eyyaꞌaya atta do Tataha.

San Juan 17:1

Dequide unne Jesús iyába unní nna ulhidhatteba loe begüie iyyabaaha, nianna re: —Tata, nnanna nna chiba bisía ura. Beni qui uleꞌe lo neti xiꞌinlu-ni anca Benni ra xxeni leni, qui anáguaba neti nna unia uleꞌe lolu ancalu Benni ra xxeni leni.

San Juan 17:16

Läga anca ca unní benni baba yies lo yu-ni, attiba neti bittu anca Benni baba yies lo yu-ni.

San Juan 17:26

Chi utixxiꞌatia cana nuxa ancalu, sna quixxiꞌarguabatia cana adí lhe qui anáchu attiba raquinlu quia nna aníaguaba aquin gue loescani, cuinaba neti nna dhoa lheꞌe lastoocani.

San Juan 17:5

Nnanna nna Tata, beni qui eyaca Benni ra xxeni leni lolu attiba anca doa len cuinalu atti bittu yies lo yu-ni chi reha.

San Juan 18:4

Tiaca Jesús chiba yue iyába nu sate, nianna biríattebe die guatsee ca unnuha re cana: —¿Nú reguilale?

San Juan 19:28

Dequide nua nna Jesús chiba yuxeabe chiba benie iyába nu gaꞌana unie, qui saxxína aca nu rá lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha nna lee nna re: —Rebisia.

San Juan 2:13

De chi daa ribiga laní gue ca benni Israel, nu te láni Pascua. Jesús nna diattebe lheꞌe yiesi Jerusalén.

San Juan 6:4

La lania guaba nua chi daa ribiga laní gue ca benni Israel, lá Pascua.

San Juan 7:30

Lania nna uxacacana udaxxucane, ttiaca ni ttucana bittu bedaxxucane, cumu läga chi bisía ura guee.

San Juan 7:6

Jesús becabie re cana: —Läga chi bisía ura quia qui tsiaya nía, lebiꞌi nna bixaba ura nna guacaba tsiale.

San Juan 8:20

Ca tisa-ni unne Jesús laca due ruleꞌenie ca benni lheꞌeliꞌa gue yotuha gaxxaba atta sia ca nu riguꞌucana úna lheꞌecaniha. Ttiaca ni ttucana bittu bedaxxucane cumu läga chi bisía ura guee.

Romanos 8:37

Ttiaca riꞌi nna guaridabari lo iyába nu rateri de du Jesucristu benni racaxxattanie gueri len riꞌi.

1 Corintios 1:8

Laguabe useꞌe tsitsie le axta atti isía sá lhuxa, qui bittubi te bixa lo niꞌa gue itisale atti isía sá esía Jesucristu Benni bananie ri.

Hebreos 3:14

Cumu gansi tseꞌe tsitsiri bittu udhanri uxxen leri Ben-na attiba xen lerie atti primerba güia lerie axta atti isía sá lhuxaha, lanialiba nna guancari benni sela edíbaa iyába nu anca gue Cristuha.

Hebreos 3:6

Ttiaca Cristuha nna anque Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, lee nna tsitsiba rape ca benni gue Ben-na. Riꞌi ancari ca benni gue Tata Do Iyyabaaha ladiba gansi guaseꞌeri ruxxen leri itú iqui itú leri guadíbari nu seꞌeri ribedariha, gansi guaseꞌeri redaca leri de dhíri nua lhe.

Hebreos 6:11

Riꞌitu nna tsitsiba nu runtu cua ttuttule itú iqui itú lele usiguile unle aná axta liba isía sá aca idaꞌa iyá. Anía liba nna dhíle iyáxea nu chi xen lele dhíle.

1 Pedro 1:13

Denua nna gualulaba tsee lele gue nu unle, gualunna leni elha rieni lhe. Itú iqui itú lele gualuxxen lele gue nu redá le Tata Do Iyyabaaha utee len lebiꞌi atti eyacaxxe Jesucristuha attu libe.

1 Juan 4:19

Riꞌi nna raquinri gue Tata Do Iyyabaaha, cumu Benniha ucanie gueri primero.

Apocalipsis 1:5

Anáguaba uni Jesús Benni anque Cristu len lebiꞌi. Lee anque benni rixxiꞌa nu anca gualí, anque Benni primerba beadhe lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na lhe anque Benni rinnabia ra xxeni lee gue de lo iyá ca nu rinnabia seꞌe yies lo yu-ni lhe. Lee nna racanie gueri. Leni reni guee bilali atti utee lo ya crusiha nna bodile ri lo ca tulha gueriha.