San Juan 12:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ A xxupa ubisa deoba isía laní Pascua, Jesús güie lheꞌesi lá Betania atta do Lázaro biꞌini benie beaquinbi dequide chi uttibi.

San Juan 12:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:17

Laniala nna bodhaꞌane cana nía, atti beríattebe lheꞌe yiesi Jerusalén die lheꞌe yiesi lá Betania. Níaba beaꞌane la ela.

San Marcos 11:11

Atti utaꞌa Jesús lheꞌe yiesi Jerusalén, güiattebe lheꞌeliꞌa gue yotuha. Dequide begüia xxa tseebe iyába nu tee sabiꞌaba nía nna deyyatteba lenie ca benni tsiꞌinu rudheti ca tisa ruleꞌe lheꞌe yiesi Betania, cumu chiba ulha sá nua.

San Lucas 24:50

Laniala nna uchee Jesús ca biꞌiniha biría lenie cabi lheꞌe yiesi Jerusalén. Axtaba roꞌo yiesi Betania bisín lanie ca biꞌiniha. Lee nna ulhidhatteba nee güetsaa unnabe aca len Tata Do Iyyabaaha ca biꞌiniha.

San Lucas 7:37

Lheꞌesiha nua do ttu nuila daa tisa gueni ancana nu requi satsa. Atti bina nuilaha do Jesús go etta lheꞌe yoꞌo gue fariseo-ni nna güiattebana leni ttu cantito ancana leni ttu iyya tsee nu te láni alabastro, sa ttittina seti rure xixxi.

San Juan 11:1

Lheꞌesi lá Betania nua do ttu benni rani lána Lázaro. Níaguaba nua beaca lasi María lenna xilani Marta.

San Juan 11:43

Dequide re anía nna uresiꞌe idisa re: —¡Lázaro, bería na!

San Juan 11:44

Nu yattiha nna detubiba lari niꞌani lhe náni lhe beríana, detubiguaba lari loni lhe. Jesús re ca benni seꞌe nía: —Gualedhasi na ca lar-na, qui aca edána.

San Juan 11:55

Atti chi deoba isía laní gue ca benni Israel nu te láni Pascua, ixeru benni seꞌe lheꞌe adí ca yiesi diacana Jerusalén qui eyacacana nu nari lo Tata Do Iyyabaaha attiba labicana runcana.

San Juan 12:12

Ixeru benni güia laní Pascua. Betteyú sá nna binacana chi daa Jesús gueꞌe lheꞌe yiesi Jerusalén.

San Juan 12:20

Lagüi gue ca benni dia laní lheꞌe yiesi Jerusalén qui cuequixxencana Tata Do Iyyabaaha, sela ttu chupa ca benni Grecia.

San Juan 12:9

Ixeru ca benni Israel binacana dequi níaba do Jesús, lacana nna güiattebacana nía. Läga sunru güegüia Jesús diacana, dia guabacana qui iláquinna Lázaro nu beni Jesús beaquinna dequide chi utttina.