San Juan 11:43 - Zapoteco de Aloápam

⁴³ Dequide re anía nna uresiꞌe idisa re: —¡Lázaro, bería na!

San Juan 11:43 Iomraidhean Croise

San Marcos 4:41

Ttiaca ca biꞌiniha nna rasilhabaquinbi, nianna unnaba tisatteba loescabi rácabi: —¿Nú benni biꞌini du-ni? Nuarcala axtaba be-ni lhe indattoo-ni lhe rudocana tisa guee.

San Juan 11:42

Neti nna gua yuba, lu nna satíaba rieninlu quia, ttiaca de ca benni seꞌe-niba nna ria aná, qui tsia lecani gualí lu udhelhalu neti.

San Juan 11:44

Nu yattiha nna detubiba lari niꞌani lhe náni lhe beríana, detubiguaba lari loni lhe. Jesús re ca benni seꞌe nía: —Gualedhasi na ca lar-na, qui aca edána.

San Juan 12:1

A xxupa ubisa deoba isía laní Pascua, Jesús güie lheꞌesi lá Betania atta do Lázaro biꞌini benie beaquinbi dequide chi uttibi.

San Juan 12:9

Ixeru ca benni Israel binacana dequi níaba do Jesús, lacana nna güiattebacana nía. Läga sunru güegüia Jesús diacana, dia guabacana qui iláquinna Lázaro nu beni Jesús beaquinna dequide chi utttina.

Hechos 3:12

Atti biláni Pedro chi bisína ixe benni atta seꞌecabiha nna unnettebabi rábi cana: —Lebiꞌi, benni Israel, bittu ebaninle gue nu chi bilenle-na. Lä ugüiaguabale riꞌitu lhe. Cumu läga riꞌitu beni beaca unbiyuu-ni leni elha ra xxen le guetu, niguaba de ancatu benni ratúa leni lhe.

Hechos 3:6

Ttiaca Pedro nna ráttebabi na: —Bittu belhi quia te utea len luu. Nu teerba quia nna utea len luu. Jesucristu gue Nazaret rudettia, udulí nna udá.

Hechos 9:34

Pedro nna rábi na: —¡Eneas, Jesucristuha eyonie lu! ¡Guadha! ¡Uchidhatte taꞌa guelha! Eneas nna guadhattebana.

Hechos 9:40

Pedro nna bebeattebabi iyába ca benni seꞌe nía. Nianna bedútteba xibibi, unnebi belisabi Tata Do Iyyabaaha, atti bodettatteba lobi atta te benni yattiha, nianna rábi: —¡Tabita, guadha! Nuilaha nna bedhaltteba lobi, bilábinbi Pedro nna guadhattebabi udobi.