San Juan 11:41 - Zapoteco de Aloápam

⁴¹ Utúabacana iyyaha nna ulhidhatteba lo Jesús begüie lo bea-na, nianna re: —Xquixarulu, xa Tata, cumu bienbinlu quia.

San Juan 11:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:25

Laniala nna unne Jesús re Tata Do Iyyabaaha: —Tata, cuinalu ancalu Benni banani iyyabaaha lhe yies lo yu-ni lhe. Neti ribequi xenia lu de bittu begüeelhalu ttedaani ca nu rá ancacana nu yu te elha rien guequinna gue nu ria-ni, lu nna benlu ttedaaquin ca benni bittu ra xxeni leni gue unní.

San Mateo 11:26

Gualíba, Tata, cumu anába beda le cuinalu unlu.

San Mateo 27:60

Atti güiattebabi guacatsibi Benniha lheꞌe ttu baa cubi beaca guebi nu utenbi lheꞌe ttu iyyattoo. Dequide bettulhubi ttu iyya xeni qui bedheabi roꞌo belea nna güequittebabi deyyabi.

San Marcos 15:46

Laniala nna guayoꞌo José ttu lari tsee. Dequide belhidabi Benniha lo ya crusiha nna bottubittebabi Benniha lariha. Nianna, güiattebabi guacatsibi Benniha lheꞌe ttu baa nu utenbi do lheꞌe ttu iyyattoo. Atti bettulhuttebabi ttu iyya xeni qui bedheabi roꞌo beleaha.

San Lucas 10:21

Snaba lania nna Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha benie beꞌo tsitsia le Jesús, nianna re Tata Do Iyyabaaha: —Tata, cuinalu ancalu Benni banani iyyabaaha lhe yies lo yu-ni lhe. Neti ribequi xenia lu de bittu begüeelhalu ttedaani ca nu rá ancacana nu yu te elha rien guequinna gue nu ria-ni, lu nna benlu ttedaaquin ca benni bittu ra xxeni leni gue unní. Gualíba, Tata, cumu anába beda le cuinalu unlu.

San Lucas 18:13

Ttiaca güequixaha nna idittu liba duna, niba lä reaxinna ilidha loni ugüiana iyyabaaha, sunruba rugüe lastooni de re lenina, nianna rána: “¡Tata Do Iyyabaa quia, guatúachi lelu neti, cumu anca nu te tulha gueni lolu!”

San Lucas 24:2

Atti bisíncabi roꞌo belea atta te baaha nna biláquinbi lärga re iyya nu yaya roꞌo beleaha atta rena.

San Juan 11:22

Ttiaca neti nna yua nnanna bixaba innábalu leni Tata Do Iyyabaaha, lee nna gutebe nua lenlu.

San Juan 17:1

Dequide unne Jesús iyába unní nna ulhidhatteba loe begüie iyyabaaha, nianna re: —Tata, nnanna nna chiba bisía ura. Beni qui uleꞌe lo neti xiꞌinlu-ni anca Benni ra xxeni leni, qui anáguaba neti nna unia uleꞌe lolu ancalu Benni ra xxeni leni.

San Juan 20:1

Dumincu, primerba sá redú lo xumanu, diltochiga sna ancarla chulha güia María Magdalena atta te baa gue Jesús. Biláttebinbi chi bitúa iyya yaya roꞌo baaha.

Hechos 7:55

Ttiaca biꞌiniha nna yuꞌu itúba lheꞌe cuerpu guebi Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha. Attiba ulhidha lobi begüiabi güetsaa, biláttebinbi xieni gue Tata Do Iyyabaaha, Jesús due daca lhuitta derechu gue Benniha lhe.

Filipenses 4:6

Bittu ichacha iquile gue ttu bixa. Nu unlale nna gualocaꞌan iyá las ná Tata Do Iyyabaaha gansi chi rinne len lee. Gualinnaba loe nu reasinle lhe anáguaba gualgási Ben-na xquixarue lhe.