San Juan 10:18 - Zapoteco de Aloápam

¹⁸ Tsa läganu ettettuana elha nabani quia-ni, netiba rerú iqui rerú lasia na utea na. Neti nna anca nu ra xxeni leni. Denua nna raca quia utea elha nabani quia-ni lhe edía na attu libe lhe. Unní rá tata quia unia.

San Juan 10:18 Iomraidhean Croise

San Juan 10:11

Neti anca attiba ttu benni ruyú tseena ca carneꞌe gueniha. Nu ruyú tseena ca carneꞌe gueniha nna rerú iqui rerú leni rute elha nabani gueni cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 10:15

Attiba tata quia anca bienie neti, anáguaba neti anca biaguatie. Neti utea elha nabani quia qui odiláya ca benni, attiba ttu benni re lo ca carneꞌe rerú iqui rerú leni elha nabani gueni rutena cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 10:17

’Larcala nna tata quia racanie quia, cumu neti utea elha nabani quia qui odiláya ca benni, lenla nna eyacatia attu libe.

San Juan 14:31

Ttiaca anába te aca, qui ttedaani ca benni, neti nna racatia gue Tata quia, runia nu re neti unia lhe. ’Gualdhu lí. Gualtsá.

San Juan 15:10

Gansi gudole tisa gue ca tisa benia le mandadu unle-na, lania nna guaseꞌele len neti, benni racatia guele, attiba neti rudoa tisa gue nu beni Tata quia neti mandadu unia, dua lanie lhe lee nna racanie quia.

San Juan 19:11

Laniala nna becabi Jesús re na: —Ttirca bittuba ben Tata Do Iyyabaaha acalu uxtisi nna läga aca guelu innabialu bixa udhacacana neti. Larcala nna nu betena neti las nálu nna ancarlana nu te tulha gueni atti lu.

San Juan 5:26

Cumu attiba Tata quia do iyyabaaha lee rute elha nabani, aníaguaba neti Xiꞌinie-ni benguabe aca benni rute elha nabani.

San Juan 5:30

’Neti nna läga aca quia unia ttu bixa suntteba neti. Runba elha uxtisi attiba rába Tata quia neti. Elha uxtisi runia-ni nna ancana ttu elha uxtisi lhixxa, cumu neti läga reguila unia nu ruꞌu lasia, runba nu ruꞌu le benni udhelhe neti.

San Juan 6:38

Cumu neti nna läga guadia iyyabaaha qui unia nu raca lasia. Neti nna delha unia nu raca le Tata quia.

Hechos 2:24

Ttiaca Tata Do Iyyabaaha nna bechidhabe Benniha lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na, bodilábe Benniha lo elha disa ruyú Benni gue elhuttiha. Cumu elhuttiha nna läga udána un gueni Benniha.

Hechos 2:32

Gualíba Jesúsba Benniha beni belhidha Tata Do Iyyabaaha lo elhuttiha. Gue unnuha nna iyábatu ancatu benni biyú lotu.

Hechos 3:15

Lebiꞌi nna Benni rute elha nabani gueriha la bettile. Ttiaca Tata Do Iyyabaaha nna benie beaquin Benniha, belhidhe Benniha lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na. Riꞌitu ancatu benni biyú lotu gue iyá nu uca.

Tito 2:14

Lee nna uxielhabe betticane qui utixe gue ca tulha gueri. Anía liba nna lhári lo iyá nu lä anca tsee benri, qui acari benni chi anca nari anca guee lhe nu tsaba udona leni uni nu anca tsee lhe.

Hebreos 2:9

Ttiaca nnanna rilenri Jesús benni ulhidagaa Tata Do Iyyabaaha lee a saroꞌotte güexxa atti ca ingeli-na, nnanna nna anque benni ra xxeni lee lhe Benni rapari respeto lhe de nu guate lo ya crusiha. Aníaba beni Tata Do Iyyabaaha cumu besiꞌinie ri, nuarca udhele Benniha qui uttie cuenta gue iyáxeari.