San Juan 10:17 - Zapoteco de Aloápam

¹⁷ ’Larcala nna tata quia racanie quia, cumu neti utea elha nabani quia qui odiláya ca benni, lenla nna eyacatia attu libe.

San Juan 10:17 Iomraidhean Croise

San Juan 10:11

Neti anca attiba ttu benni ruyú tseena ca carneꞌe gueniha. Nu ruyú tseena ca carneꞌe gueniha nna rerú iqui rerú leni rute elha nabani gueni cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 10:15

Attiba tata quia anca bienie neti, anáguaba neti anca biaguatie. Neti utea elha nabani quia qui odiláya ca benni, attiba ttu benni re lo ca carneꞌe rerú iqui rerú leni elha nabani gueni rutena cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 10:18

Tsa läganu ettettuana elha nabani quia-ni, netiba rerú iqui rerú lasia na utea na. Neti nna anca nu ra xxeni leni. Denua nna raca quia utea elha nabani quia-ni lhe edía na attu libe lhe. Unní rá tata quia unia.

San Juan 3:25

Ttulhe ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe Juan bitilha tisacabi leni adí ca benni Israel lo niꞌa gue bi nua rigúarna nu tsiga ancari lo Tata Do Iyyabaaha qui reacari benni nari loe.

Hebreos 1:9

Lu nna ruꞌu lelu nu anca tsee, nu lä anca tseeha nna riguꞌu niꞌalu. Denuala nna neti benni anca Tata Do Iyyabaa guelu, becueea lu benia acalu benni cue ittaru leni atti adí ca nu seꞌe len luu.

Hebreos 2:9

Ttiaca nnanna rilenri Jesús benni ulhidagaa Tata Do Iyyabaaha lee a saroꞌotte güexxa atti ca ingeli-na, nnanna nna anque benni ra xxeni lee lhe Benni rapari respeto lhe de nu guate lo ya crusiha. Aníaba beni Tata Do Iyyabaaha cumu besiꞌinie ri, nuarca udhele Benniha qui uttie cuenta gue iyáxeari.