San Juan 10:10 - Zapoteco de Aloápam

¹⁰ ’Ubanaha nna suntteba daa nua lhanana, uttina lhe utseꞌe lona lhe ttiaca neti nna delha utea elha nabani guele qui gatta xxeni elha nabani guele ttu dia lii.

San Juan 10:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:10

’Gualdo cuidadu, bittu cuꞌu niꞌale nuxa ttu ca benni bittu ra xxeni leni seꞌe-ni. Cumu neti rpea le, ca ingeli gue ca unní nna satíaba seꞌecabi lo Tata quia do iyyabaaha rinnabacabi aca len Benna ca unní.

San Mateo 18:11

[Cumu neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha delha eguila ca benni chi dia nitti qui odiláya cana.]

San Mateo 20:28

Attiba neti, Benni unbiyuu daa iyyabaaha, läga delha yies lo yu-ni qui udá ná ca benni loa, sinuqui delhaba qui udá náya lo ca benni, gattia utea elha nabani quia qui lhá ixeru ca benni qui bittu tsia nitticana lhe.

San Mateo 21:13

Nianna re cana: —Lo ca sitsi atta dia ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha rinne ben-na re: “Yoꞌo quia-ni ancana yoꞌo atta inne len ca benni neti”, ttiaca lebiꞌi nna attiba belea anca lisi ubana la chi beonle yotu-ni.

San Mateo 23:13

’¡Ttiaca carusiꞌirule, lebiꞌi ca nu ruleꞌe nu rá lo ca ley bocaꞌana Moisés, anáguaba ca fariseo-na lhe! ¡Ca nu ni lo ni tisaba runle dequi ancale benni runi nu anca tsee! Lebiꞌi nna chi rusunale udaxxu ca benni neda gue Tata Do Iyyabaaha qui acacana benni rinnabia benna. Lebiꞌi nna lä ritaꞌaguale len benna lhe lä rugüelhaguale gaꞌa ca benni raca lecani gaꞌacana lhe.

San Marcos 11:17

Lee nna udulottebe beleꞌenie ca benni re cana: —¿Si läba gua yubale, lo ca sitsi atta dia ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha rinne Ben-na re: “Yoꞌo quia-ni acana yoꞌo atta inne iyáxea ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe yies lo yu-ni leni neti? Ttiaca lebiꞌi nna attiba belea anca lisi ubana la chi beonle yotu-ni.”

San Lucas 19:10

Cumu neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha nna delha eguila ca benni chi dia nitti qui odiláya cana.

San Juan 10:1

Jesús re: —Neti nna gualíbatia ria le, nu bittu ritaꞌana daca roꞌo puerta gue currali atta yuꞌu ca carneꞌe-na, sinuqui attu atta subila ropina qui ritaꞌana ubanaba nua, nu rigúa sigá nu te gue benniba nua lhe.

San Juan 10:11

Neti anca attiba ttu benni ruyú tseena ca carneꞌe gueniha. Nu ruyú tseena ca carneꞌe gueniha nna rerú iqui rerú leni rute elha nabani gueni cuenta gue ca carneꞌeha.

San Juan 12:47

Ca benni iyienini ca tisa quia-ni nna bittu udocana tisa gueque nna läga neti unia elha uxtisi guecani qui tsia nitticana, cumu neti nna läga delha qui unia elha uxtisi gue ca benni qui tsia nitticana, daba neti qui odiláya cana.

San Juan 12:6

Judas nna läga gualínna de ca nu bittu te guecaniha nua runna rána anía. De ancabana ubana nuarca rána anía, de laguabana denna beduti yuꞌu belhiha lhe lana nna chiba ancabienna rudaxxu sigána belhi ruꞌu lheꞌe nua.

San Juan 3:17

Cumu Tata Do Iyyabaaha nna läga udhelha Benniha neti Xiꞌinie-ni qui unia tsia nitti ca benni seꞌe yies lo yu-ni, udhelhabe neti qui odiláya cana.

San Juan 5:40

ttiaca lebiꞌi nna bittu raca lele itale len neti qui gatta elha nabani guele ttu dia lii.

San Juan 6:33

Cumu netiba nua goadia iyyabaaha anca ttaxtila gue Tata Do Iyyabaaha rutea elha nabani gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

San Juan 6:51

Neti nua anca ttaxtila rute elha nabani guadi iyyabaaha. Benni gona ben-ni nna aca banna ttu dia liiba iyyabaaha. Ttaxtila utea-ni nna anque cuinaga cuerpu quia, utea na qui ca benni seꞌe yies lo yu-ni nna gatta elha nabani guecani ttu dia lii.

Romanos 2:21

Gansi lu ruleꞌenlu adí benni, ¿biacala bittu rudheti lola lu nu ruleꞌelha? Lu nu ridúlu rixxiꞌalu rálu bittu dica lhanari, nianna ¿biacala rilánalu?

1 Timoteo 1:15

Tisa anca gualí ben-ni rinnea, nu dica tsia le iyáxea ca benni: Jesucristu bite yies lo yu-ni qui odile ca benni runi nu lä anca tsee qui bittu tsia nnitticana. Delo iyába ca benni runi nu lä anca tsee, netiba anca nu uttaru tulha gueni.

Hebreos 6:17

Denua nna bedetti Tata Do Iyyabaaha lee atti bocaꞌan tsitsie tisa chi begüee, cumu uca lee ttedaani ca benni dhi nu utee len lacana, lee nna tsa läga otsie nu chi re, guadúbe unie nua.

Hebreos 7:25

Denua nna raca gue Jesús rodile ca benni ttu tsaba, ca nu dia ribiga lo Tata Do Iyyabaaha de chi ria lecani Jesús, Ben-na anque Benni do ttu dia liiba, satíaba rinnabe aca len Tata Do Iyyabaaha ca benni.

2 Pedro 1:11

Aná nna yaliru lo neda guele etaꞌale atta tsa bittu lhuxa rinnabia Jesucristuha, Ben-na anque Benni rinnabie ri, anque Benni bodile ri lhe.