Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 1:49 - Zapoteco de Aloápam

49 Natanael nna becabibi rábi Benniha: —Maestro, lu ancalu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, luguaba nua anca lu Benni rinnabia riꞌitu ca benni Israel-ni lhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 1:49
31 Iomraidhean Croise  

Nianna ca benni sia lo barcoha nna ubigattebacabi bedú xibicabi lo Jesús rácabi Benniha: —Gualíba ancalu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.


Lacana nna unnaba tisacana rácana: —¿Na unto chi ulbaha, Benni aca nu innabia gue ca benni Israel-ni? Cumu riꞌitu nna chi bilentu beli nu riguixxiꞌa gue Ben-na, biríana daca atta riria tatubisa-na. Denuala nna datu nii qui udú xibitu loe.


Gualgás ca benni gue yiesi lá Sión: “Gualugüiarga, ni Benni innabia gueleha chi dee atta seꞌele-na. Lee nna bittu runie anque benni ra xxeni leni, cuꞌe ttu burru cuiti xiꞌini ttu burru ruja yuaba doe dee.”


Ridáguaba lecani gá benni cana padiuxi len respeto lheꞌe ca atta raca iꞌiya-na lhe gá benni cana: “Maestro” lhe.


’Ttiaca lebiꞌi nna bittu dhielale gácan le maestro, cumu tturba benni do anque Maestro guele, delába Cristuha. Iyábale ttuba ancale, betsi loesbale raca.


Atti chi duquinna Jesús lo Pilato nu anca nu rinnabiaha nna unnaba tisattebana Benniha ráne: —¿Si lu ancalu nu rinnabia gue ca benni Israel-ni? Jesús becabie re: —Luba chi rálu.


—Güenba bodilána adí benni, ttiaca bittu raca gueni gaxasná uni la labana qui lhána. Gansi gualínna ancana nu rinnabia gueri riꞌi ca benni Israel, ¡eyadi sanga-na lo ya crusi-na aní lori qui tsia leri-na!


Nu xxegüiha nna ubigattebana rána Benniha: —Gansi gualínlu ancalu xiꞌin Tata Do Iyyabaaha, gus ca iyya-ni eyacacana ttaxtila.


¡Eyadi sanga benni anca Cristu-na, nu rána ancana nu rinnabia gueri riꞌi ca benni Israel, lo ya crusi-na aní lori qui tsia leri-na! Aníaguaba rudhaca disa ca nu ta lanie lo ca ya crusiha Benniha.


Ingeliha nna becabibi rábi biꞌiniha: —Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha isíe tsuꞌe lheꞌe cuerpu guelu. Benni Do iyyabaaha ugucue lu elha ra xxeni lee guee attiba xula gue ttu bea. Larcala benni galiha nna anque benni do riesi anca gue Tata Do Iyyabaaha. Xiꞌin Tata Do Iyyabaahaba gatta lá Ben-na.


Lacabi nna rácabi: —¡Carbárulu lu ancalu Benni rinnabia udhelha Tata Do Iyyabaaha! ¡Riꞌi seꞌe tseeri len Tata Do Iyyabaaha! ¡Cuequi xenri Tata Dios Benni do iyyabaaha!


Tsa läganu chi bilenna Tata Do Iyyabaaha. Benni anque tturbe xiꞌinie, ancaguabe Dios, doe cuitta tata guee, Ben-na beleꞌe loe gaxasná anca Benniha len riꞌi.


Neti nna chi bilátie. Nuarcala rixxiꞌaya ria: Lee Benni xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.


Jesús bodequitteba loe, atti bilánie ca biꞌiniha denocabi nna unnaba tisattebe ca biꞌiniha re cabi: —¿Bi reguilale? Ca biꞌiniha nna becabicabi rácabi: —Rabí, ¿gala dolu? (Tisa rabí dienna innána maestru.)


Jesús becabie re: —¿Si de rpea lu chi bilátia lu dolu xan yaga gue iguha nuarca ria lelu? Xxenirla anca nu chi ilenlu.


Laniala nna rá Pilato Benniha: —¿Anla lu ancalu nu rinnabia ganna? Jesús becabie re: —Luba chi rálu, neti anca nu rinnabia. Denuala nna ulia, delha yies lo yu-ni qui quixxiꞌaya nu anca gualí. Iyába ca nu runi nu anca gualí nna, rudo nagacani gue nu ria.


Laca ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna rácabi Benniha: —Maestro, uto chi ladiba saroꞌo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan