San Juan 1:43 - Zapoteco de Aloápam

⁴³ Betteyú sá nna bebequi le Jesús tsie daca lo yu gue Galilea. Nía nua guattiꞌe Felipe, atti ráttebe biꞌiniha: —Utá betteno neti.

San Juan 1:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:3

Felipe lhe Bartolomé lhe Tomás lhe Mateo biꞌini uca güequixa lhe Jacobo xiꞌini biꞌini lá Alfeo lhe Lebeo biꞌini láguaba Tadeo lhe

San Mateo 4:12

Atti chi bina Jesús lisiyyaba te Juan biꞌini rugadi indaha, bequittebe besine lo yu te láni Galilea.

San Mateo 8:22

Jesús becabie re nua: —Begüelha ca nu anca attiba nu yatti lo Tata Do Iyyabaaha ucatsicana ca nu yatti guequinna. Lu nna utá betteno neti.

San Mateo 9:9

Atti chi deyya Jesús deyuꞌe neda nna biláttebanie neti, láya Mateo, doa atta ribía ca nu ruquixacana ca benni belhi nu deyya leni nu rinnabia do Roma. Jesús nna ráttebe neti: —¡Utá, betteno neti! Neti nna udulítteba diaya len Benniha.

San Lucas 19:10

Cumu neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha nna delha eguila ca benni chi dia nitti qui odiláya cana.

San Juan 1:28

Unní uca lo yu lá Betania, nu re ttu ladu gue yoo Jordán atta rugadi Juan ca benni inda.

San Juan 1:29

Betteyú sá nna biláni Juan Jesús dee atta dubiha, nianna rábi: —¡Gualgüiarga! Ni benni anque carneꞌe udhelha Tata Do Iyyabaaha qui cue ca tulha gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

San Juan 1:35

Betteyú sá nna níaba dedhú Juan leni chupa ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌebiha.

San Juan 1:37

Irupaba ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe Juan seꞌe lenbi nía, atti bienquinbi nu rá biꞌiniha nna diattebacabi denocabi Benniha.

San Juan 1:44

Felipe beaca lasbi yiesi Betsaida, attaguaba beaca lasi Andrés lenbi Pedro.

San Juan 12:21

Ca unnuha nna ubigattebacana atta du Felipe, biꞌini beaca lasbi yiesi Betsaida nu re lo yu gue Galilea, unnabacana lenbi rácan bi: —Xa tata, raca letu ilentu Jesús.

San Juan 14:8

Felipe nna rábi: —Benni banani riꞌitu, beleꞌen riꞌitu Tata gueriha, careꞌaba nua nna ucatte.

San Juan 2:11

Unníba primer milagru beni Jesús lheꞌesi Caná nu re lo yu gue Galilea. Anía liba nna beleꞌe loe anque benni ra xxeni leni. Ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe nna güia lecabi guee.

San Juan 6:5

Atti biláni Jesús de ya de re benni denocane nna ráttebe Felipe: —¿Gala sayoꞌori ttaxtila qui go iyá ca benni deno-ni?

San Juan 6:7

Felipe nna becabibi rábi: —Gaxa niba belhiu gue chupa gayua ubisa sina lä aca ni qui iyoꞌo ttaxtila go ttuttu ca unná sa saroꞌo.

Filipenses 3:12

Neti nna läga ria dequi chi udáya benbiaga iyá nu anca gue Cristu, bittuguaba ria dequi chi anca nu runi ttagaꞌa nu anca tsee lhe. Ttiaca diaba rusiguia qui nicaga guadába eꞌeyua aca atti raca lee Jesucristuha. Denuala nna benie uca benni guee.

1 Juan 4:19

Riꞌi nna raquinri gue Tata Do Iyyabaaha, cumu Benniha ucanie gueri primero.