San Juan 1:41 - Zapoteco de Aloápam

⁴¹ Andrés nna primertteba betsibi Simón guatilabi, nianna rábi biꞌiniha: —Guattiꞌabatu Mesías. (Mesías ancana tisa hebreo dienna innána Cristu len tisa griego.)

San Juan 1:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:23

Ttu nu rbani uja xiꞌinbi, Labi nna cuꞌubi ttu unbiyuuto. Untoha nna gatta lee Emanuel. Emanuel nna dienna innána: Tata Do Iyyabaaha due len riꞌi.

San Lucas 2:17

Atti biláquinbi untoha nna utixxiꞌattebacabi nu chi rá ingeliha cabi gue untoha.

San Lucas 2:38

La uraguaba bisín Ana atta seꞌe ca biꞌiniha. Labi nna udulottebabi betebi xquixaru len Tata Do Iyyabaaha, atti udulottebabi utixxiꞌabi gue untoha lo ca benni seꞌe ribeda odilá Tata Do Iyyabaaha yiesi Jerusalén.

San Juan 1:45

Felipe nna güiattebabi guatilabi Natanael, nianna rábi biꞌiniha: —Chi guattiꞌatu Jesús gue Nazaret xiꞌini José. Gue Benni nua rixxiꞌa Moisés lo ca ley bocaꞌanbi lenri, gue Benni guaba nua beni ca profeta lo sitsi lhe.

San Juan 4:25

Nuilaha nna ráne: —Neti yua nna isía Mesías (benni lá Cristu). Gansi chi bisía Benniha nna quixxiꞌanie riꞌitu iyába.

Hechos 10:38

Anáguaba gua yubale, Tata Do Iyyabaaha betee Espíritu guee leni Jesús gue Nazaret, benie aca Benniha Benni ra xxeni leni lhe guayúguabale benniha nna güequie benie nu anca tsee, beonie ca nu ruyúcana elha disa de yuꞌu be xxegüi lheꞌe cuerpu guecani lhe. Iyá bunni benie cumu Tata Do Iyyabaahaba due len Benniha.

Hechos 4:27

’Gualíba aníaba beni Herodes lenna Poncio Pilato lheꞌe yies-ni, lencana iyába ca nu dittu lhe iyáguaba ca nu Israel-ni lhe atti bebiꞌa nottebacana Xiꞌinlu Jesús benni do riesinlu anca guelu. Benniha nua chi gaꞌaninlu aque Cristu.

1 Juan 1:3

Riꞌitu nna rixxiꞌabintu le gue nu bilentu lhe bienintu lhe qui anáchu lebiꞌi nna acale benni seꞌe len riꞌitu, attiba riꞌitu ancatu benni seꞌe len Tata gueri do iyyabaaha, leni Xiꞌinie Jesús Benni anque Cristu lhe.