San Juan 1:34 - Zapoteco de Aloápam

³⁴ Neti nna chi bilátie. Nuarcala rixxiꞌaya ria: Lee Benni xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

San Juan 1:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:27

’Tata quiaha nna iyába betee las náya. Tsa läganu yu gattigasná anca Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, sunruba lee yue nuxa anca Xiꞌinie. Nuttuguaba yu gattigasná anca Tataha lhe sunruba neti Xiꞌinie-ni yua nuxa anque, ca benni raca lasia quixxiꞌatia cana gue Benniharba nna yucana nuxa anque.

San Mateo 16:16

Simón biꞌini láguaba Pedro, becabittebabi rábi: —Lu ancalu Cristu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, Benni doe anque Benni bani.

San Mateo 17:5

Laca sna rinneba Pedro nna ucaxxetteba ttu bea ruꞌu xieni gueni, uyuꞌuna atta seꞌe ca benniha. Lheꞌe beaha nna bientteba tsiꞌi ttu Benni unnee re: —Benni anque xiꞌinia, Benni racaxxattatia guee. Len lee do tseea. Gue Ben-ni gualdo nagale.

San Mateo 26:63

Ttiaca Jesús tsa läga becabie gueni. Lania la nna bedennaba tisa bixxudi xeni rinnabiha Benniha attu libe ráne: —Tata Do Iyyabaaha Benni doe anque Benni bani rudettia, rinnaba lolu quixxiꞌalu gansi lu nua Cristu, Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

San Mateo 27:40

rácana Benniha: —¡Läba lu nua rálu dequi uttapalu yotu-na, nianna lheꞌe tsunna ubisaba nna elhidhalue attu libe! ¡Gansi gualínlu, lu nua xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, la luba ben sanga gaxasná qui lhálu, beadi tte lo ya crusi-na lhe!

San Mateo 27:43

Lana nna Tata do Iyyabaahaba bexxen leni. Nnanna nna odilá sanga benna na gansi gualíga racanie gueni. Läba ráxa unná: “Neti anca xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.”

San Mateo 27:54

Atti biláni soldado gue Roma nu banani ca soldadoha lenna ca nu seꞌe rapa Jesús, rixú lhe iyába nu ucaha lhe attulade usquinna nianna rácana: —¡Gualíba unbiyuu-naba Benniha anque Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha!

San Mateo 3:17

Nianna bientteba tsiꞌi ttu Benni iyyabaaha re: —Benni anque xiꞌinia, Benni racatia guee, neti nna doa redaca lasia len lee.

San Mateo 4:3

Nu xxegüiha nna ubigattebana rána Benniha: —Gansi gualínlu ancalu xiꞌin Tata Do Iyyabaaha, gus ca iyya-ni eyacacana ttaxtila.

San Mateo 4:6

Nianna rána Benniha: —Gansi gualí ancalu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, binna sanga axta lireeha, cumu lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha gaꞌana rá: Tata Do Iyyabaaha idhelhe ca ingeli guee qui uyúcabi lu. Ca ingeliha nna güilhenbacabi lu qui bittu icheculu len ca iyya-na.

San Mateo 8:29

Lacana nna uresiꞌattebacana rácana: —¿Bittu ettegaꞌa guelu len riꞌitu, Jesús, Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha? ¿Si dachilu qui utelu elha disa guetu, inqui chi isíala sá atti dhítu elha disa nna?

San Marcos 1:1

Ni ridulo ca tisa tsee rixxiꞌa gue Jesucristu benni anque xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

San Marcos 1:11

Nianna bientteba tsiꞌi Tata Do Iyyabaaha re Jesús: ―Lu ancalu xiꞌinia Benni racatia gueni, neti doa redaca lasia len luu.

San Lucas 1:35

Ingeliha nna becabibi rábi biꞌiniha: —Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha isíe tsuꞌe lheꞌe cuerpu guelu. Benni Do iyyabaaha ugucue lu elha ra xxeni lee guee attiba xula gue ttu bea. Larcala benni galiha nna anque benni do riesi anca gue Tata Do Iyyabaaha. Xiꞌin Tata Do Iyyabaahaba gatta lá Ben-na.

San Lucas 3:22

Atti guaditteba Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha dee anque attiba ttu becha, udoe iqui Jesús. Iyyabaahali nna bieni tsiꞌi Benni do nía re: —Lu ancalu xiꞌinia Benni racatia gueni, neti doa redaca lasia len luu.

San Juan 1:18

Tsa läganu chi bilenna Tata Do Iyyabaaha. Benni anque tturbe xiꞌinie, ancaguabe Dios, doe cuitta tata guee, Ben-na beleꞌe loe gaxasná anca Benniha len riꞌi.

San Juan 1:49

Natanael nna becabibi rábi Benniha: —Maestro, lu ancalu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, luguaba nua anca lu Benni rinnabia riꞌitu ca benni Israel-ni lhe.

San Juan 10:30

Tata quia nna neti nna ttuba ancatu.

San Juan 10:36

¿Biacala neti Benni chi riesinie udhelhe yies lo yu-ni rále dequi rinne güea gue Tata Do Iyyabaaha de ria: “Neti anca Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha”?

San Juan 11:27

Marta nna rána: —Agu, Benni bananie neti. Riaba lasia, lu ancalu Cristu, Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, benni chi gaꞌana isía yies lo yu-ni.

San Juan 19:7

Ca benni Israel nna becabicana rácana: —Riꞌitu nna te ttu ley guetu. Lo ley nna rá: labíaba gatti unná cumu de rána ancana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

San Juan 20:28

Tomás nna becabibi rábi: —¡Lu ancalu Benni bananie neti lhe Tata Do Iyyabaaha quia lhe!

San Juan 20:31

Ca ben-ni nna ucaque lo sitsi qui anáchu lebiꞌi nna tsia lele Jesús anque Cristu Benni chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha odile ca benni, anque Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha lhe. De tsia lele gue Ben-na nna gatta elha nabani guele iyyabaaha ttu dia lii.

San Juan 6:69

Riꞌitu nna chi ria letu lhe chi yutu lhe lu ancalu Cristu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha Benni doe anque Benni bani.

Romanos 1:4

Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha beleꞌe loe anca Benniha Benni ra xxeni lee, Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha lhe atti beaquin Benniha beríe lheꞌe baa atta yuꞌu ca nu yatti-na.

2 Corintios 1:19

Jesucristu xiꞌini Tata Do Iyyabaaha Benni rixxiꞌa Silvano-na lhe Timoteo-na lhe neti lhe ca tisa guee-na len lebiꞌi, läga anca Ben-na nu primero re: “Guaca”, lenla nna edenee: “Bittu aca”. Len Cristu ca tisa riguixxiꞌatu satíaba ancaque gualí,

Hebreos 7:3

Tsa läganu yuna gue nuxa uca tata nan gue Melquisedec, niguaba gue nuxa uca benniola guebi lhe. Nuttuguaba nu yu gue nuca ulbi lhe niguaba gue nucaxa uttibi lhe. Nuarcala labi ancaguababi attiba Xiꞌin Tata Do Iyyabaaha de ancabi bixxudi do ttu dia liiba.

1 Juan 2:23

Iyába ca nu riguꞌu niꞌacani Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, läga seꞌe ca nua len Tata Do Iyyabaaha. Nu ridí roꞌoni anca bienna Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha nna duguaba nua leni Tata Do Iyyabaaha.

1 Juan 3:8

Ttiaca nu runi nu lä anca tseeha nna gue nu xxegüihaba anca nua, cumu nu xxegüiha nna desde primeroha li udulona runna nu lä anca tsee. Denuala nna bita Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha yies lo yu-ni bette tseꞌe loe nu runi nu xxegüiha.

1 Juan 4:9

Benniha nna beleꞌe loe racanie gueri atti udhelhe yies lo yu-ni Benni tturbe do anque Xiꞌinie qui gattie cuenta gueri. Anía liba nna gatta elha nabani gueri ttu dia lii.

1 Juan 5:20

Gua yuguabari nna Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha bisíe yies lo yu-ni qui betee elha rieni gueri qui benbiari Benni gualíga anca Tata Do Iyyabaaha. Riꞌi nna seꞌeri leni Benni gualíga anca Tata Do Iyyabaaha cumu seꞌeri leni Xiꞌinie Jesús Benni anque Cristu. Lee anque Benni gualíga anca Dios, anque Benni rute elha nabani gatta ttu dia lii gueri lhe.

2 Juan 1:9

Nuxaba bittu ruleꞌena nu beleꞌe Cristu, lana nna attu nu subi la diana runna läganu Tata Do Iyyabaaha du len unnuha. Nu rusiguina ruleꞌena nu beleꞌe Cristuha liba nna du lenna Tata gueri do iyyabaaha, du lenna Xiꞌin Benniha lhe.

Apocalipsis 2:18

’Benguaba lo sitsi-ni udhelha gue ingeli rapa ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe yiesi Tiatira, gus cana: “Aní rá Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, Benni anca ca iyya loe attiba belha gue gui, ca niꞌe nna ruꞌuni xieni gueque de racalaabaque, attiba ttu iyya te láni bronce de chi bixína ttulapa.