San Juan 1:21 - Zapoteco de Aloápam

²¹ Lacana nna bedennaba tisa dacabacana biꞌiniha redeácan bi: —¿Núla ancalu ganna? ¿Si luba nua profeta Elías? Juan becabibi rábi: —¡Dica! Nianna, redeácan bi: —¿Si luba nua profeta chi gaꞌana isía aca? Labi nna becabibi rábi: —¡Dica!

San Juan 1:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:14

Gansi lebiꞌi raca lele tsia lele gue nu ria-ni nna Juanba biꞌiniha ancabi Elías biꞌini chi gaꞌana esía.

San Mateo 16:14

Ca biꞌiniha nna becabicabi rácabi: —Ttulhe benni rácana lu ancalu Juan biꞌini begadi indaha. Adí benni nna rácana lu ancalu profeta Elías. Attu lhecana nna rácana profeta Jeremíasba lu, o nuxaba attu ca benni uca profeta gue Tata Do Iyyabaaha lhe.

San Mateo 21:11

Ca benni denoha nna rácana: —Jesús Benni anque profeta gue Tata Do Iyyabaahaba Ben-na, Benni beaca lasie lheꞌesi Nazaret nu re lo yu gue Galilea.

San Lucas 1:17

Laguabi tsiabi nnerubi lo Benni bananie ri-na. Dhibi loesi Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha uxí profeta Elías lhe gatta elha ra xxen lee utta gue biꞌiniha guebi lhe. Unbi eyaca tsee ca tata nanaha len ca xiꞌincaniha. Unguabi qui ca nu bittu rudo tisa-na udocana tisa attiba ca benni tsee-na. Aná nna oseꞌe tseebi ca benni qui chi seꞌe tseecana satsácana Benni bananie ri-na gansi chi bisíe.

San Juan 1:22

Lacana nna redeácan bi: —¿Núla ancalu gannaxa? Qui anáchu quixxiꞌentu ca nu udhelhacana riꞌitu. Lu nna ¿núla rálu ancalu?

San Juan 1:25

Lacana nna unnaba tisattebacan bi rácanbi: —¿Biacala nna rugadilu benni inda gansi läba lu nua Cristuha, bittuguaba lu nua Elías lhe bittuguaba ancalu profeta lhe?

San Juan 6:14

Atti biláni ca benni milagru beni Jesús, ráttebacana: —Gualíba Benniba nua profeta chi gaꞌana isía yies lo yu-ni.

San Juan 7:40

Atti bienini ca benni seꞌe nía nu rá Jesús, rátteba ttulhecana: —Bennirguaba nna gualíba anque profeta chi gaꞌana isía.