Apocalipsis 9:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Nu uca gayu ingeliha nna becuesibi trompeta denbiha. Neti nna beleꞌettebatia ttu beli do iyyabaaha biríana binnana yies lo yu. Unnuha nna uxína yagüi qui idhalna roꞌo belea nu anca chulha lheꞌeniha.

Apocalipsis 9:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:18

Jesús becabie re: —Gualí galá, neti bilátia nu xxegüiha dana lo bea-na binnana attiba ttu edha.

San Lucas 8:31

Ca be xxegüiha nna unnabacana lo Jesús qui bittu udelhe cana atta lexúaha.

Romanos 10:7

Bittuguaba dica innána: “¿Nú chadi lheꞌe belhaꞌa chulha nu bittu ganca lhuxana qui salhidhana Cristuha lagüi gue ca nu yatti-na?”

Apocalipsis 1:18

anca Benni do baniha lhe. Neti nna uttiba, ttiaca nnanna nna anca Benni anca bani ttu dia lii. Neti denia ca yagüi gue elhuttiha, gue atta seꞌe ca nu yatti-na lhe.

Apocalipsis 1:20

Unní diani gasi ca beli bilenlu denia leni ná derechu quia, a gasi ca candeleru anca leni oro-na lhe. Gasi ca beli-na ancacana gasi ca ingeli ruyúcabi ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe gasi ca yies-na, gasi ca candeleru-na nna ancacana ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe gasi ca yies-na.

Apocalipsis 11:7

Ttiaca gansi chi uluxa guecabi utixxiꞌacabi nna nimala xeni nu guatelaba ancana iría lheꞌe belea chulhaha nna ttilha lena cabi. Unnuha nna dhaba nua locabi, nianna utti nua cabi.

Apocalipsis 17:8

Nimala xinaa bilenlu-na, lana nua udo ttuha, nnanna nna lärga nuna do, ttiaca chi tte deoba eríana lheꞌe belea nu anca chulha lheꞌeniha, qui lenla nna tsiana atta tsaba inittina. Ca benni seꞌe yies lo yu bittu dia lácani lo libro atta dia lá ca benni gatta elha nabani guecani ttu dia liiba desdeba atti deobali cue yies lo yu, lacana nna tsitsiba ebanquinna gansi chi biláquinna eyacaxxe nimala udo ttuha, nu nnanna nna lärga nuna do.

Apocalipsis 20:1

Dequide unnuha nna beleꞌetia ttu ingeli biríabi iyyabaaha dabi denbi yagüi gue belea nu anca chulha lheꞌeniha, denbi ttu cadena xeni lhe.

Apocalipsis 20:10

Nu xxegüi nu uxí yiena ca nua nna biruꞌunabana lo gui xeni ralhaxxatta leni azufre, attaguaba chi dia nimala xeni biría lheꞌe indattooha, nimala biría lhiꞌu yuha nu ridí yiena ca benni leni nu rinnenaha lhe. Níaba tsuꞌucana uyúcana elha disa la tsuꞌubia ttu dia lii rela resába.

Apocalipsis 6:13

ca beli sia lo bea-na nna binnattebacana yies lo yu attiba rinna igu sia lo ttu yaga gansi chi riría ttu be idí rucuibin na.

Apocalipsis 8:10

Atti becuesi ingeli beyonnaha trompeta denbiha nna biríatteba ttu beli xxeni lo bea-na attiba ralha ttu yanalha gui. A saroꞌoba la uca yaba salhe ca yoo-na lhe ca atta sia ca roꞌo dina-na lhe binnana.

Apocalipsis 8:12

Atti becuesi ingeli betapaha trompeta denbiha nna a saroꞌoba la uca rulha gue tatubisa-na lhe nanto beo-na lhe bechulha locani, a saroꞌoguaba la uca yaba salhe ca beli-na lhe bitturu bedáni. Larcala nna a saroꞌoba la uca rulha gue nu anca resá-na bechulha, aníaguaba rela-na lhe.

Apocalipsis 8:2

Nianna beleꞌetia gasi ca ingeli seꞌe lo Tata Do Iyyabaaha. Ca biꞌiniha nna uxícabi gasi trompeta.

Apocalipsis 9:2

Atti udhali nua roꞌo beleaha nna biríatteba seni roꞌo nua attiba seni riría iqui ttu ornu xeni. Seni biría lheꞌe beleaha nna ttuttíru bochulha nua lo tatubisa-na lhe bochulha nua be-na lhe.