Apocalipsis 7:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Dequide unnuha nna beleꞌetia ttapa ingeli seꞌecabi itapa laduba gue yies lo yu, dencabi itapaba ca be riría itapa laduba gueni qui bittu iría be yies lo yu lhe lo indattoo-na lhe lo ni ttu ca yaga-na lhe.

Apocalipsis 7:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:31

Atti ucues trompetaha idisa nna neti nna idhelhatteba ca ingeli quia-na tsiacabi saxícabi ca benni chi becuee Tata Do Iyyabaaha anca guee seꞌe ittapa laduba gue yies lo yu-ni, desdeba atta ridulo iyyabaaha axtaba atta riluxana.

San Marcos 13:27

Nianna idhelhatteba ca ingeli quia-na saxícana iyárechaba ca benni chi becuee Tata Do Iyyabaaha anca guee seꞌe itapa laduba gue yies lo yu-ni. Desdeba ca benni seꞌe axta atta riluxa yies lo yu-ni saxícana, axta ca benni seꞌe atta ridú niꞌa iyyabaaha lhe.

Apocalipsis 20:8

atti iríana tsiana saxxí yiena ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe itapa ladu gue itúba yies lo yu. Ca yiesiha nua lá Gog lhe Magog lhe. Lana ottupana iyá ca nua qui itilhacana. Ixe lha ixe juisia ca nua raca, merba re yuxi re roꞌo indattoo-na recana.

Apocalipsis 6:6

Lagüi gue ttapa ca nu baniha nna bientia tsiꞌi ttu benni re: ―Sunruba ttu kilo xua xuxtila gaxa ca benni gue ttu sá sina, o tsunna kilorba cebada lhe, ttiaca vinu-na leni seti-na nna bittubi udhaquinlu cana.

Apocalipsis 7:3

―¡Bittubi udhacaxxinle yies lo yu-na lhe indattoo-na lhe niguaba ca yaga-na lhe! Dequide liba chi ulequiri sellu lo xea ca benni runi sina gue Tata Do Iyyabaa gueri-na, lania liba unle aná.

Apocalipsis 8:7

Atti becuesi ingeli primeroha trompeta denbiha nna biyinnatteba iyya leni gui selana reni yies lo yu. A saroꞌoba la uca yaba salhe gue yies lo yu bettecana, anáguaba a saroꞌoba la uca salhe ca yaga lhe ixxi gaꞌa lhe bite.

Apocalipsis 9:14

Tsiꞌi benni rinneha nna re ingeli becuesi nu uca xxupa trompetaha: ―Udhasi itapaba ca ingeli xica roꞌo yoo xeni lá Éufrates-na.

Apocalipsis 9:4

Ca nu anca attiba uxxaruha nna ucacana mandadu bittu bi udhacacana ixxi te yies lo yu, ni ttu ca ya gaꞌa-na lhe ni ttu nu yaꞌa daa yies lo yu lhe. Suna ca benni bittu re sellu gue Tata Do Iyyabaaha lo xeacaniba quiscana.