Apocalipsis 6:4 - Zapoteco de Aloápam

⁴ Nianna biríatteba attu coayu xinaa. Nu do cuꞌe nua nna uxína ttu espada xxeni. Lana nna uxína derechu qui unna bitturu aca uyú loes ca benni seꞌe yies lo yu-ni, qui unna utti loescani lhe.

Apocalipsis 6:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:34

’Lebiꞌi nna bittu aquinle ga delha yies lo yu-ni qui tseꞌe tsee len loes ca benni. Läga delha neti qui tseꞌe tsee ca benni, daba neti qui lo niꞌa quia nna itilha len loes ca benni.

San Mateo 24:6

Lebiꞌi nna atti unale chi ritilha len loesi ca yiesi, chi daa tisa itilha len loesi ca yiesi lhe bittu gasinle, cumu labíaba aca aná. Ttiaca läga chi bisía sá lhuxa yies lo yu-ni.

San Juan 19:11

Laniala nna becabi Jesús re na: —Ttirca bittuba ben Tata Do Iyyabaaha acalu uxtisi nna läga aca guelu innabialu bixa udhacacana neti. Larcala nna nu betena neti las nálu nna ancarlana nu te tulha gueni atti lu.

Apocalipsis 12:3

Ucaxxeguaba attu senni lo bea-na. Nía biría ttu nimala xxegüi xeni, ancana xinaa, sia gasi iquini, sia tsii sittiquini lhe. Ttuttu ca iquiniha nna todhi ttuttu corona.

Apocalipsis 13:10

Ca benni gaꞌana tsiacana lisiyya nna labíaba tsia ca nua lisiyya, ca benni gaꞌana gatticana leni espada nna labíaba gatti ca nua leni espada. Larcala nna ca benni gue Tata Do Iyyabaaha raca duelha tseꞌetsitsicabi, bittu udhancabi ria lecabi Jesús lhe.

Apocalipsis 17:3

Nianna bisíatteba Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha uteꞌe lheꞌe cuerpu quia, atti uchetteba ingeliha neti daca lo yu bisiha. Nía beleꞌetia ttu nuila dona cuꞌe ttu nimala xinaa nu guatelaba ancana sia gasi choettuiquini, a tsii sittiquini nna. Itúba cuerpu gue nimalaha nna dia ca tisa rigúa balaꞌana gue Tata Do Iyyabaaha.

Apocalipsis 17:6

Neti nna beleꞌetia nuilaha dusinna de uꞌuyana reni gue ca benni seꞌe riesi anca gue Tata Do Iyyabaaha, ca benni betticana de utixxiꞌacabi ca tisa gue Jesús. Neti nna tsitsiba bebantia atti beleꞌetia nua.