Apocalipsis 5:8 - Zapoteco de Aloápam

⁸ Atti bedaxxu Benni anque Carneꞌeha sitsiha nna itapaba ca nu baniha lencabi ttapa erúa (24) ca benniolaha nna bedútteba xibicabi lo Benni anque Carneꞌeha. Iyába ca biꞌiniha dencabi nu rulha lencabi te láni arpa, denguabacabi ttuttu copa ancacana leni oro, sa ticana yala. Yalaha nna ancana ca tisa gue ca benni chi anca gue Tata Do Iyyabaaha rulisacabi Benniha.

Apocalipsis 5:8 Iomraidhean Croise

San Juan 1:29

Betteyú sá nna biláni Juan Jesús dee atta dubiha, nianna rábi: —¡Gualgüiarga! Ni benni anque carneꞌe udhelha Tata Do Iyyabaaha qui cue ca tulha gue ca benni seꞌe yies lo yu-ni.

San Juan 5:23

Anáchu nna iyá ca benni rapacana Tataha respeto nna gapaguabacana neti Xiꞌinie-ni respeto. Nu bittuba rapana neti respeto nna bittuguaba rapa nua respeto Tata quia do iyyabaaha. Lee udhelhe neti benni anca Xiꞌinie-ni.

Hebreos 1:6

Unneguabe attu libe atti udhelhe yies lo yu-ni Xiꞌinie benni tturbe donie. Lee nna benie mandadu re: Iyáxeale, ca ingeli quia-na, gualudú xibile lo Xiꞌinia-na.

Apocalipsis 13:8

Iyába ca benni seꞌe yies lo yu udú xibicani lo nimala biría lheꞌe indattooha. Ca unnuha nua desdeba atti ure yies lo yu bittu dia lácani lo libro gue benni anca Carneꞌe betticanaha. Lo libroha nua dia lá ca benni gatta elha nabani guecani ttu dia lii.

Apocalipsis 15:2

Beleꞌeguabatia ttu indattoo ancana attiba iyya guana selana gui. Roꞌo indattooha nna beleꞌetia seꞌe ca benni udácabi lo nimala biría lheꞌe indattooha, lo mentu anca attiba unnuha lhe lacabi nua bittu unnácabi tsia númeru gue lá nua lhe senni gue nua lhe cuerpu guecabi. Ca biꞌiniha nna dencabi ca arpa bete Tata Do Iyyabaaha len lacabi.

Apocalipsis 15:7

Ttu ca nu delo ttapa ca nu baniha nna betebi len iyába gasi ca ingeliha ttuttu copa anca leni oro, sa ttitticana elha disa dhi ca benni de bisaꞌaxxattani Tata Do Iyyabaaha, Benni ttu tsaba doe.

Apocalipsis 19:4

Iyába ttapa erúa (24) ca benniolaha lencabi ttapa ca nu baniha nna bedú xibicabi lo Tata Do Iyyabaaha benni do lo xxila rinnabie, axta liba binna lo xeacabi lo atta seꞌecabiha, nianna rácabi Benniha: ¡Amén! ¡Aleluya!

Apocalipsis 4:10

Iyába ttapa erúa (24) ca benniolaha rudú xibicabi lo Benni do lo xxilaha Benni ttu tsaba anca banie, qui rutsá locabi Benniha. Atti ribeattebacabi ca corona guecabiha rudelhacabi ca nua lo Benniha, nianna rácabi:

Apocalipsis 4:4

Beleꞌeguabatia a ttapa erúa (24) xxila seꞌe sabiꞌaba xxila atta do Benni rinnabiaha. Lo ca nua nna sia ttapa erúa ca benniola nucu xo sitsi guecabi yuꞌu corona anca leni oro iquicabi lhe.

Apocalipsis 4:6

Daca lo xxila atta do Benni rinnabiaha nna re attiba ttu indattoo, de ancaba indattooha yaa nna rilá sába lheꞌeni attiba lheꞌe ttu iyya guana. Rulha gue atta du xxila do Benni rinnabiaha nna seꞌe sa biꞌaba xxilaha ttapa ca nu bani, itúba daca locani lhe daca cuꞌecani lhe sia ca iyya lo.

Apocalipsis 4:8

Coa ttuttuba ca nu baniha nna sia xxupa xxilacani. Itúba lo cuꞌe ca xxilacaniha nna sia ca iyya lo. Rela resába nna tsa bittu redí lecani rácana: ¡Tata Do Iyyabaa, Benni bananie riꞌitu. ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Benni nari do riesi ancalu, xa Tata Do Iyyabaa benni raxxatta tsitsi lee! ¡Lu ancalu benni dolu nnanna lhe benni ttu dola lhe benni dho tiempu chi daba lhe!

Apocalipsis 5:11

Atti begüiaya nna bienttebatia tsiꞌi ixe juisiaba ca ingeli seꞌecabi sabiꞌaba cuꞌe xxila atta do Benni rinnabiaha, cuꞌe ca nu baniha lhe cuꞌe ttapa erúa (24) ca benniolaha lhe. Ixe lha ixe juisiaba ca ingeliha raca,

Apocalipsis 5:12

nianna rinnecabi idisa rácabi: Benni anque Carneꞌe betticanaha, Ben-na elha ralhe cuequi xenri lee cumu anque Benni ra tsitsi lee, anque Benni uxí elha tsee te gue Tata Do Iyyabaaha lhe anque Benni te elha rieni guee lhe anque Benni te fuerza guee lhe. Ben-na elha ralhe gaparie respeto, gárie: “Lu ancalu Benni ra xxeni lee lhe Benni udú xibitu lolu lhe.”

Apocalipsis 5:14

Itapaba ca nu baniha nna rácabi: ―¡Amén! Iyába ttapa erúa (24) ca benniolaha nna biachuttebacabi bedú xibicabi lhe ribequi xencabi lhe ca Benniha.

Apocalipsis 5:6

Nianna beleꞌetia rulha gue atta du xxila do Benni rinnabiaha, rulha gue ttapa ca nu baniha lhe rulha gue ttapa erúa (24) ca benniolaha lhe du ttu carneꞌe ruleꞌe chi betticane, sia gasi sittiquie, gasi iyya loe lhe. Ca gasi iyya lo Benniha nna ancaque gasi ca espíritu rixuu lo sina gue Tata Do Iyyabaaha udhelhe itúba yies lo yu.

Apocalipsis 6:1

Neti nna beleꞌetia atti betseꞌe lo Benni anca Carneꞌeha sellu primero gue delo gasi ca sellu re roꞌo sitsiha. Nianna bienttebatia tsiꞌi ttu ca nu delo ttapa ca nu baniha rábi: ―¡Utá, begüia! Tsiꞌibiha nna bienina attiba rieni atti ruꞌu be.