Apocalipsis 5:4 - Zapoteco de Aloápam

⁴ Neti nna uresixxatta, cumu nuttu nu benni bisela te elha ralhabi idhalbi lo sitsiha, ni de ulababi nu dia lo nua lhe.

Apocalipsis 5:4 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 4:1

Dequide unnuha nna begüiatteba nianna beleꞌetia ttu puerta du yali-na iyyabaaha. Tsiꞌi Benni unnee len neti primeroha, Benni bieni tsiꞌe attiba tsiꞌi ttu trompeta, Benniha unnee re neti: ―Gopi nii. Neti nna uleꞌetia lu nu labíaba aca dequide nu chi bilenlu-na.

Apocalipsis 5:3

Ttiaca ni ttu ca nu seꞌe iyyabaaha lhe ni ttu ca nu seꞌe yies lo yu lhe ni ca nu seꞌe lhiꞌu yu lhe bittu elha ralhacana idhalcana lo sitsiha, niguaba de ulabacana loni lhe.

Apocalipsis 5:5

Laniala nna rá ttu ca benniola sela ca benni ttapa erúaha (24) neti: ―Bitturu cueslu. Begüiarga, Benni ra xxeni lee te lee Besi gue ca benni datía biꞌini lá Judá, benni datíaguaba David, Ben-na chi ude lo ca nu lä raca uyúcane. Lee elha ralhee cue gasi ca sellu re roꞌo sitsi-na, idhalie loni lhe.