Apocalipsis 4:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ Gansi chi rá ca nu baniha Benni do lo xxilaha, Benni ttu dia liiba anca banie: “¡Xquixabalu xa tata, lu ancalu Benni ra xxeni leni lhe Benni satía gapatu respeto lhe!”

Apocalipsis 4:9 Iomraidhean Croise

Hebreos 7:25

Denua nna raca gue Jesús rodile ca benni ttu tsaba, ca nu dia ribiga lo Tata Do Iyyabaaha de chi ria lecani Jesús, Ben-na anque Benni do ttu dia liiba, satíaba rinnabe aca len Tata Do Iyyabaaha ca benni.

Hebreos 7:8

Ca bixxudi datía Leví ridí tsii gue de lo ttu gayua nu rute benni, nu re elhutti guebani ancacana, ttiaca lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha rixxiꞌa gue Melquisedec, biꞌiniha nna do attiba banbabi.

Apocalipsis 1:18

anca Benni do baniha lhe. Neti nna uttiba, ttiaca nnanna nna anca Benni anca bani ttu dia lii. Neti denia ca yagüi gue elhuttiha, gue atta seꞌe ca nu yatti-na lhe.

Apocalipsis 10:6

atti bodhaꞌan tsitsittebabi tisa lo Benni do ttu tsaba, Benni beni lo bea-na lhe yies lo yu lhe indattoo-na lhe iyába nu seꞌe locani lhe rábi: ―Lärga birua isá reasa isía sá aca unní.

Apocalipsis 15:7

Ttu ca nu delo ttapa ca nu baniha nna betebi len iyába gasi ca ingeliha ttuttu copa anca leni oro, sa ttitticana elha disa dhi ca benni de bisaꞌaxxattani Tata Do Iyyabaaha, Benni ttu tsaba doe.

Apocalipsis 21:5

Benni rinnabia do lo xxilaha nna re: ―Neti rocubia iyába. Ráguabe neti: ―Beni lo sitsi nu ria-ni, cumu ca tisa-ni nna ancaque nu gualí, ancaque tisa dica uxxen le benni gue nu ráque lhe.

Apocalipsis 4:2

Laniatteba nna bisía Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha uyuꞌe lheꞌe itúba cuerpu quia. Neti nna beleꞌettebatia ttu xxila du iyyabaaha, lo nua nna do ttu Benni rinnabia.

Apocalipsis 4:8

Coa ttuttuba ca nu baniha nna sia xxupa xxilacani. Itúba lo cuꞌe ca xxilacaniha nna sia ca iyya lo. Rela resába nna tsa bittu redí lecani rácana: ¡Tata Do Iyyabaa, Benni bananie riꞌitu. ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Benni nari do riesi ancalu, xa Tata Do Iyyabaa benni raxxatta tsitsi lee! ¡Lu ancalu benni dolu nnanna lhe benni ttu dola lhe benni dho tiempu chi daba lhe!

Apocalipsis 5:1

Neti nna beleꞌetia ttu sitsi tubi deni Benni rinnabia do lo xxilaha leni ná derechu guee. Sitsiha nna lo cuꞌebe anca letra, roꞌo atta riluxa tubi sitsiha nna re gasi sellu qui nuttu nu idhalna loni.

Apocalipsis 6:16

Atti rulisacana ca iꞌiya-na lhe ca iyyatoo-na lhe rácana ca unná: ―¡Gualiyinna iquitu, gualucatsi riꞌitu lhe lo Benni rinnabia do lo xxila-na, lo elha disa lä tsuꞌubia utte Benni anque Carneꞌe-na riꞌitu lhe.

Apocalipsis 7:15

Denuala nna seꞌecana lo Tata Do Iyyabaaha atta doe rinnabie. Rela resába rixuuni Ben-na cana lheꞌe yotu guee-na. Benni doe lo xxila-naba due lencana. Labe rape cana.