Apocalipsis 2:7 - Zapoteco de Aloápam

⁷ Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna ca unnuha nua ugüea cana nu xixxi sia lo ya gaꞌa rute elha nabani ttu dia lii qui gocana. Ya gaꞌaha nua duna salhe gue lo yu gaꞌana tsee gue Tata Do Iyyabaaha.”

Apocalipsis 2:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:15

Atta gua rudo nagale gue nu ria, gualun duelha qui sadú lele.

San Mateo 13:43

Lania nna ca benni runi nu anca tsee-na tsuꞌu xieni guecabi attiba tatubisa-na atta innabia Tata gueri do iyyabaaha. Lebiꞌi atta guarudo nagale gue nu ria, gualun duelha qui sadú lele.

San Mateo 13:9

Atta gua rudo nagale gue nu ria, gualun duelha qui sadú lele.

San Marcos 4:9

Ráguabe cana: —Atta gua rudo nagale gue nu ria, gualun duelha qui sadú lele.

San Marcos 7:15

Läganu ro ca benni runna acacana nu anca tsiga lo Tata Do Iyyabaaha, nu riría lhiꞌu lheꞌe lastooquinna liba runna acacana nu anca tsiga lo Ben-na.

San Marcos 7:16

[Atta gua rieninle, gualdo nagale qui sadú lele.]

San Lucas 23:43

Jesús re na: —Neti nna gualíbatia rpea lu, snaba nasá esínlu len neti atta dho tseelu lo yu gaꞌana tseeha.

San Lucas 8:8

Adí ca xuaha nna binnaque lo yu tsee. Larcala nna bixenbaque, ttu ttu gayuatteba xua bete ttu ttu iqui ca xuaha. Uluxaba unne Jesús ca tisa-ni nna unnettebe idisa re: —Atta gua rudo nagale gue nu ria, gualun duelha qui sadú lele.

San Juan 16:33

Iyá unní rixxiꞌatia le qui edíle elha xen lasi rutea de guadúba len lebiꞌi. Yies lo yu-ni nna satele uyúle elha disa. Lebiꞌi nna tsitsi gualcuequi lele, cumu neti nna udába bedú niꞌaya iqui nu lä anca tsee gue yies lo yu-ni.

1 Corintios 2:10

Ca unnuonna chi beni Tata Do Iyyabaaha beleꞌeni Espíritu guee-na ri. Cumu Espíritu guee-na ritsatsa niꞌe iyába, axta nu rulaba lhiꞌu lee Tata Do Iyyabaaha yu Ben-na.

2 Corintios 12:4

Nía bientia ca tisa nu bittu eseltia gaxasná quixxiꞌaya que, nu bittu dica quixxiꞌa ni ttu benni lhe.

1 Juan 2:13

Runia lo sitsi-ni guele, lebiꞌi ca benni xeni, cumu lebiꞌi chi anca bienle Benni chi do atti chi dhu lola cue yies lo yu-ni. Runia lo sitsi-ni guele lebiꞌi ca uncuiti cumu chi udále lo nu xxegüiha. Runia lo sitsi-ni guele, lebiꞌi ancale attiba xiꞌinto quia, cumu chi anca bienle Tata gueri do iyyabaaha.

Apocalipsis 13:9

Atta rieninle nu ria-ni, gualudo nagale.

Apocalipsis 14:13

Laniala nna bientia tsiꞌi ttu benni unnee iyyabaaha re neti: ―Beni lo sitsi nu innía-ni: “Bedá nnanna carbáru ca benni seꞌe leni Jesucristuha atti gatticana.” Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha nna re: “Gualí galá, ca unná nna edí lecani gue sina bencana, lärgabi satecana. Gaxasná bedú lecani useꞌecana yies lo yu-ni nna deyyaba nua lencana.”

Apocalipsis 15:2

Beleꞌeguabatia ttu indattoo ancana attiba iyya guana selana gui. Roꞌo indattooha nna beleꞌetia seꞌe ca benni udácabi lo nimala biría lheꞌe indattooha, lo mentu anca attiba unnuha lhe lacabi nua bittu unnácabi tsia númeru gue lá nua lhe senni gue nua lhe cuerpu guecabi. Ca biꞌiniha nna dencabi ca arpa bete Tata Do Iyyabaaha len lacabi.

Apocalipsis 2:11

Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna tsa läga uyú ca nua elhutti berupaha, nu uni gatti ca benni ttu tsaba.”

Apocalipsis 2:17

Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna neti nna ugüea cana elha go te láni maná te gatsiha. Ugüeguaba cana ttu iyya sitsi chicaꞌa. Lo iyyaha nna dia ttu lá cubi nu tsa nuttu nu chi ancabiani, sunruba nu dhína nua yuna bixa dia loni.”

Apocalipsis 21:7

Benni dhana uchíana lo iyá nu satena lo niꞌa quia nna dhína iyá nu tsee utea-ni. Neti nna aca Dios gueni, lana nna acana xiꞌinia.

Apocalipsis 22:14

Carbáru ca benni rii xocani qui acacana nari lo Tata Do Iyyabaaha. Anía liba nna gatta derechu guecani gocana nu sia lo yaga rute elha nabani ttu dia lii. Lania nna guacaba etaꞌacana roꞌo ca puerta sia gue yiesiha.

Apocalipsis 22:17

Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha lenie benni utsá náque leni Benni anque Carneꞌeha, ráque Benniha: “¡Betaa!” Ca benni iyienini ca tisa-ni nna innáguabacana: “¡Betaa!” Benni rebisi inda nna gansi raca leni nna itana iꞌiyana inda rute elha nabani ttu dia lii. Lana nna tsa lägabi dhaquinna inda-na.

Apocalipsis 22:2

Rulha xeaba gue neda xeni te lheꞌe yiesiha ridá inda. Ladu laduba gue roꞌo yooha nna daa ca yaga rute elha nabani ttu dia lii. Ca unnuha nna daa beoba ribía guecani, tsiꞌinu libe ribía guecani ttu ida. Ca lhaga gue ca yagaha nna rixúcana raca ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe yies lo yu ramedi.