Apocalipsis 13:3 - Zapoteco de Aloápam

³ Iqui ttu ca choettuiqui nimala biría lo indattooha nna ruleꞌe anca ttu güee xeni, nu uni qui gattina, ttiaca beacaba güee nu anca uttin nua. Nianna iyába ca benni seꞌe yies lo yu bebanxxattaquinna gue nu ucaha, atti guanottebacana nua.

Apocalipsis 13:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Lania nua anca Augusto César nu rinnabia gue itúba lo yu nu baba Roma. Lana nna benna mandadu uncana ttu censu gue iyába ca benni seꞌe lo yu atta rinnabiana.

San Juan 12:19

Ca fariseo nna rá loescani: —Urga xa, läga ridári lo unná. Gualugüiarga, iyárechaba ca benni diacana denocana unná.

Hechos 8:13

Axtaba Simón güia leni, nianna udiguabana inda. Bedaa lania udulona guanalhana Felipe gaxaba dia biꞌiniha, rebanbinna rilenna ca milagru lhe ca nu runi rebaninri lhe runi biꞌiniha.

Apocalipsis 13:12

Nimala biría lheꞌe indattooha nna betena itúba derechu te gueni rinnabiana leni nimala biría lhiꞌu yuha qui ixuu nua loni. Nimala biría lhiꞌu yuha nna runna qui iyárecha ca benni seꞌe yies lo yu udú xibicani lo nimala biría lheꞌe indattooha, nu beaca güee xeni anca iquiniha, güee nu anca uttina unnuha.

Apocalipsis 13:14

Leni ca milagru begüeelha Tata Do Iyyabaaha na benna lo nimala biría lheꞌe indattooha nna uxí yiena ca benni seꞌe yies lo yu. Lana nna benna mandadu un ca nua ttu mentu anca atti anca nimala biría lheꞌe indattooha nu uca güee iquini leni espada, ttiaca beacabana.

Apocalipsis 17:10

anáguaba ancacana gasi ca nu rinnabia lhe. Gayu ca unná nna bitturu rinnabiacana, nu xxupa-na ancana nu rinnabia nnanna nu gasiha nna chi isíala nua. Gansi chi bisía nua nna ttu sattirba dho nua innabiana.

Apocalipsis 17:11

Nimala nu udo ttuha, nu do nnanna nna lärga nuna do, unnuha ancana nu xxunu innabia. Lana nna selana ca nu gasi rinnabiaha, dequide chi unnabiana nna tsiaguabana atta ttu tsaba inittina.

Apocalipsis 17:13

Iyába tsii ca nu innabiha nna ttuba eseꞌecana oquinna iquicani utecana nu ra tsitsi le guecani lhe derechu te guecani rinnabiacana lhe las ná nimala xeniha.

Apocalipsis 17:17

Tata Do Iyyabaaha nna chiba benie qui uncana nu raca lee uncana. Lacana nna ttuba eseꞌecana oquinna iquicani qui utecana leni nimalaha itúba derechu te guecani rinnabiacana, axta liba sadona gue nu chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha aca.

Apocalipsis 17:6

Neti nna beleꞌetia nuilaha dusinna de uꞌuyana reni gue ca benni seꞌe riesi anca gue Tata Do Iyyabaaha, ca benni betticana de utixxiꞌacabi ca tisa gue Jesús. Neti nna tsitsiba bebantia atti beleꞌetia nua.

Apocalipsis 17:8

Nimala xinaa bilenlu-na, lana nua udo ttuha, nnanna nna lärga nuna do, ttiaca chi tte deoba eríana lheꞌe belea nu anca chulha lheꞌeniha, qui lenla nna tsiana atta tsaba inittina. Ca benni seꞌe yies lo yu bittu dia lácani lo libro atta dia lá ca benni gatta elha nabani guecani ttu dia liiba desdeba atti deobali cue yies lo yu, lacana nna tsitsiba ebanquinna gansi chi biláquinna eyacaxxe nimala udo ttuha, nu nnanna nna lärga nuna do.