Apocalipsis 12:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Lo bea-na ucaxxe ttu senni xeni. Nía biría ttu nuila tsaba tubina tatubisa-na attisiba ben-naba anca xoni nucuna. Xa niꞌani nna do nanto beo-na, iquini nna yuꞌu ttu corona ancana leni tsiꞌinu beli.

Apocalipsis 12:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:38

Laniala nna ttulhe ca fariseo lencana ca nu ruleꞌe nu rá lo ca ley bocaꞌana Moisés rácana Jesús: —Maestro, raca letu ilentu unlu ttu milagru nu uleꞌe lo gansi gualí Tata Do Iyyabaaha udhelhe lu.

San Mateo 24:30

Nianna aca ttu nu aca lo bea-na, nu uleꞌe lona neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha chi dedaaya. Lania nna iyárechaba ca benni seꞌe yies lo yu-ni elenquinna lhe cuescana lhe atti iláquinna neti dedaaya lheꞌe ca bea-na anca benni ra xxeni leni, ruꞌu xieni gaꞌana tsee quia lhe.

San Marcos 13:25

Ca beli sia lo bea-na, iyinnabacana lo yu, iyába ca nu ra xxeni leni seꞌe lo bea-na ixidicana lhe.

San Lucas 21:11

Gatti laduba gue yies lo yu-ni ixúxxatta, aca ubina lhe isíaguaba ixe lo isagüe gue ca benni lhe ilen benni lo bea-na nu unna gasquinna lhe nu unna ebanquinna lhe.

San Lucas 21:25

’Lania nna aca ttu nu aca lo tatubisa-na, lo nanto beo-na lhe len ca beli-na lhe. Ca benni seꞌe yies lo yu-ni nna aca guatexxattaquinna gasixxattaquinna lhe de cuꞌu bexxatta idisa tsiꞌi indattoo-na, de dhulíxxatta loni lhe.

San Juan 3:29

Attiba ttu atta rutsá nácani, unbiyuu utsá nániha liba nua dhína nuila. Unbiyuu raca ruyú tsee loesni leni unbiyuu utsá nániha du gaxxaba nía nna reꞌo juisia leni rieninna rinne nua. Denuala nna neti nna reꞌo juisia lasia cumu neti anca nu ruyú tsee loesni leni Jesús.

Hechos 2:19

Ulheꞌeguaba elha reban xxen leri iyyabaaha lhe aníaguaba aca yies lo yu-ni lhe. Ilali reni lhe ite lhe chadha bea seni lhe;

Romanos 13:14

Nu unlale nna itú iqui itú lele gualuni atti runi Jesucristu Benni bananie ri, bittu aquinle ulaba lele gue gaxasná unle qui aca nu lä anca tsee ridá le cuerpu guele-na.

Romanos 3:22

Nnanna nna Tata Do Iyyabaaha reonie ri benni bitturu tulha gueni te de ria leri Jesús Benni anque Cristu. Lee nna len iyába ca benni ria lecani Jesús runie aná. Ttuba anca iyába benni loe,

2 Corintios 11:2

Neti nna tsitsiba nu runia rapa sunale. Tata Do Iyyabaahaba runie rulaba lasia guele aná. Cumu attiba ttu nu rbani chi nabana qui dho lenna ttuba unbiyuu, aníaba chi ancatia le len Cristu. Qui utsá dua le lo Ben-na, ancale nari attiba ttu nu rbani ancana nari, nuttu nu unbiyuu chi belisana.

Gálatas 3:27

Iyábale atta chi udile inda de ancale benni baba len Cristuha nna chi beacale attiba Benniha.

Gálatas 4:26

Ttiaca Jerusalén anca gue iyyabaaha nna anque attiba Sara nuila bittu ttoꞌo lo sinaha. Biꞌiniha nna ancabi attiba nan gueri, riꞌi ca nu bittu daa lori unri nu rá lo ca ley-na.

Gálatas 6:14

Neti nna niba saroꞌo bittu runia ulhopi lasia gue attu bixa, gan läba gue nu guate Jesucristu Benni bananie ri lo ya crusiha. Larcala de nu guate Benniha lo ya crusiha nna nu raca yies lo yu-ni nna attiba nu yattiba chi ancana len neti, anáguaba neti de nu guate Cristu lo ya crusiha attisiba nu yattiba anca lo nu anca gue yies lo yu-ni de bitturu runia na.

Efesios 5:32

Xxeniba anca nu diale ca tisa rixxiꞌaya-ni, läga ritedaatseenri gueni, delába nu rixxiꞌa gue Cristuha lenie ca benni chi ria lecanie.

Apocalipsis 1:20

Unní diani gasi ca beli bilenlu denia leni ná derechu quia, a gasi ca candeleru anca leni oro-na lhe. Gasi ca beli-na ancacana gasi ca ingeli ruyúcabi ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe gasi ca yies-na, gasi ca candeleru-na nna ancacana ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe gasi ca yies-na.

Apocalipsis 11:19

Nianna bealitteba yotu gue Tata Benni Do Iyyabaaha. Lheꞌe yotuha bilá xua iꞌina atta yuꞌu ca sitsi atta dia ca tisa bodhaꞌan tsitsie leni ca benni Israel. Lania nna gopitteba edha, uyuꞌu be lhe utsá lhe bixú lhe urexxatta iyya lhe.

Apocalipsis 12:3

Ucaxxeguaba attu senni lo bea-na. Nía biría ttu nimala xxegüi xeni, ancana xinaa, sia gasi iquini, sia tsii sittiquini lhe. Ttuttu ca iquiniha nna todhi ttuttu corona.

Apocalipsis 15:1

Beleꞌeguabatia iyyabaaha attu senni xeni nu rebaninri atti rilenri na. Lheꞌe nu beleꞌetia nna bilátia gasi ingeli dencabi gasi lo elha disa daa uyú ca benni. Bedá ca elha disa-ni ute Tata Do Iyyabaaha leni ca benni qui lhuxa nu risaꞌanie.

Apocalipsis 21:14

Xana deꞌe du biꞌaba yiesiha nna yuꞌu tsiꞌinu iyya cimientu. Lo ttuttu ca iyyaha nna dia lá ttuttu ca benni uca tsiꞌinu ca biꞌini bedheti nu beleꞌe Benni anque Carneꞌeha.

Apocalipsis 21:23

Yiesiha nna lägabi reasanie xieni gue tatubisa-na, niguaba gue nanto beo-na lhe cumu xieni gue Tata Do Iyyabaahaba rudani lheꞌe yiesiha, Benni anque Carneꞌehaba anque gui gue yiesiha lhe.